First To Leave — We're Both Twenty 가사 및 번역
이 페이지에는 First To Leave의 노래 "We're Both Twenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you wonder how,
how we’ve spent this time so far away?
We’re both twenty now,
waiting for our lives to fall in place.
I remember walking down your street,
waiting for the light to flicker off.
You know I don’t believe you,
your words just don’t mean much.
The few I get to hear
are soaked in «I don’t care».
Your heart is too slow
and it’s barely recognizable at all.
It’s too cold.
I made a promise
and I still intend to keep it.
It’s the best thing I can do.
I remember wearing your clothes
and the feel of your lonely room.
Can you see what you gave me
when you sat in my room?
Well I can’t think of anything I need
more than you acting like the friend you said you’d be.
But I’ll believe it when you’re walking through my door
가사 번역
어떻게 생각해?,
지금까지 어떻게 이 시간을 보냈지?
우리 둘 다 20 살이야,
우리의 삶이 제자리에 떨어질 때까지 기다리고 있습니다.
네 길을 걸었던 게 기억나,
빛이 꺼지길 기다리면서
당신은 내가 당신을 믿지 않는 것을 알고있다,
당신의 말은 많은 것을 의미하지 않습니다.
내가 들을 수 있는 몇 가지
"난 상관 없어"에 배어 있습니다.
당신의 마음은 너무 느립니다
그리고 그것은 전혀 거의 인식 할 수 있습니다.
너무 추워
난 약속을 했어
그리고 나는 여전히 그것을 유지하려는.
내가 할 수 있는 최선이야
네 옷 입은 거 기억나
그리고 당신의 외로운 방의 느낌.
당신이 나에게 준 것을 볼 수 있습니까
내 방에 앉아있을 때?
글쎄,난 내가 필요한 것을 생각할 수 없다
네가 말한 친구처럼 굴지 마
하지만 당신이 내 문을 통과 할 때 나는 그것을 믿을 수 있습니다