Fischmob — Du (Äh, Du) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fischmob의 노래 "Du (Äh, Du)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es wurden schon viele schöne Frauen auf dieser Welt gebor’n
Du bist zwar nicht von hinten wie von vorn
Und vielleicht ein bißchen ländlich
Doch kommst du in den Raum, dann schrei' ich «Endlich!»
Denn ich find' dich super. Schon das erste mal als ich dich sah
War mir klar, daß zwischen uns was war
Denn es hat zoom gemacht!
Ich war duhn und die Nacht
Und hatte mit chemischen Drogen aus Amerika herumexperimentiert
Bis ich das Bewußtsein verlor
Kaum aufgewacht stand’ste vor mir und hast mich gefragt
«Haste noch was übrig?» das fand ich so niedlich
Du fütterst mich dann mit Valium —
Hm, lecker Happa-Happa, einen für Mama, einen für Papa
Ich mochte dich gern leiden, zeigtest Verständnis und viel nackte Haut
Du warst 'ne kompakte Braut, kompakt gebaut und dangerous!
Was man empfindet können Worte oft nicht sagen
Und deshalb haben wir uns öfter auch geschlagen
Aber unfair? — von wegen!
Du hast immer aufgehört kaum hab' ich am Boden gelegen
Du bist von der Sorte die nicht soviel Worte macht
Du bist 'ne Frau, zu der man besser nicht «Torte» sagt
Typ so: 'n blöden Spruch gebracht
Nicht nachgedacht — Schädelbruch, gute Nacht
Oh Mann, wenn ich nach dieser Frau schiel'
Werd' ich zappelig wie nur vorm HSV-Spiel
Seit ich mit ihr zusammen bin jetzt
Hab' ich keinen Schiss mehr vor Skinheads
Sie hat 'nen Händedruck der Hände bricht
'n Gesichtstatoo, das Bände spricht
Ihr Rücken ist breiter als vom Hafenarbeiter
Und beim Bizeps-Vergleich werd' ich nur zweiter — leider
You can buy a dream or two —
Oh baby baby I want you
You can buy a dream or two —
I want you —
Du äh du du äh du du äh
Du du du du du du du du du du
Du bist 'ne Wucht und ich komm' kaum aus’m Staunen 'raus
Weil du Powerfrau genug bist
Und auf’m Bau Zementsäcke wuchtest
Trotz alledem aber immer feminin und gut für mich bist
Wie die Aspirin am Morgen, Baby
Wie’n Baby im Mutterleib fühl' ich mich geborgen
Und ehrlich ich find' dich so herrlich vulgär
Und begehr' dich noch mehr
Wenn du richtig ordinär wärst und sagst
Daß ich dein znawhcs im Glück bin
Viel geiler als eines dieser Püppchen
Die modelmäßig aufgestylt auf weißen Plateauschuhen
Durch die City shoppen gehen und nur stoppen
Um zu gucken ob sich Jungs umdrehen
Nein, dich mag' ich viel lieber, bist’n anderes Kaliber
Abgefuckte wie die Queens vom Kiez
Bist du ein gefallener Engel, doch für mich das Paradies
Heya heya heya heyho die Frau guckt gut —
Und zusammen sind wir durch dick und dünn gegangen
Haben zusammen mit dem Aufhören angefangen
Ja, zusammen gingen wir in die Disco dancen
Und zusammen kannten wir keine Dispo-Grenzen
Wir haben zusammen Miracoli-Gewürzmischnungen geklaut
Und zusammen haben wir uns unser Leben versaut
Ja, zusammen ist uns kein Weg zuweit —
Zusammen — zu zweit — bis in alle Ewigkeit
So, lieber Kandiat, wer soll jetzt dein Herzblatt sein?
Ist es DJ Koze, der kompaktgebaute Valium-Freak aus Amerika
Der das Bewußtsein verliert sobald du in den Raum kommst?
Oder Sven, der gesichtstätowierte Hafenarbeiter
Der dir vor jedem HSV-Spiel die Hände bricht?
Oder ist es Cosmic auf weißen Plateau-Schuhen
Zementsäcke auf den Kiez schleppt
Und für den du ziemlich 'ne Wucht bist?
가사 번역
많은 아름다운 여성들이 이 세상에서 태어났습니다
앞쪽 뒷좌석은 아니지만
그리고 어쩌면 조금 농촌
그러나 당신이 방에 오면,나는 마침내"비명을 지른다!»
네가 훌륭하다고 생각하거든 처음 봤을 때
나는 우리 사이에 뭔가가 있다는 것을 깨달았다
이 줌을 만든 때문에!
전 던과 밤이었어요
그리고 미국에서 화학 약물로 실험했다
의식을 잃기 전까진
거의 일어나 내 앞에 서서 나에게 물었다
"아무것도 남아 있나요?"나는 그것이 너무 귀엽다고 생각했다
그럼 날 발륨으로 먹여 —
음,레커 해파-해파,엄마를위한 하나,아빠를위한 하나
난 당신을 고통 좋아,이해와 벌거 벗은 피부를 많이 보여 주었다
당신은 컴팩트 신부,컴팩트 빌드 및 위험했다!
말은 종종 당신이 느끼는 것을 말할 수 없습니다
그래서 우리는 종종 서로를 이겼습니다
그러나 불공정? -물론이지!
내가 땅에 누워있는 한 당신은 항상 멈췄다
그런 말은 별로 안 하는구나
넌 케잌이라고 말하지 않는 편이 좋을거야
이 같은 유형:'n 바보 같은 말을 가져
하지 생각-두개골 골절,좋은 밤
오 남자,이 여자를 볼 때'
난 그냥 HSV 게임 전에처럼 안절부절 수 있습니다
내가 지금 그녀와 함께 있기 때문에
나는 더 이상 스킨 헤드를 두려워하지 않는다
악수가 깨지네
볼륨을 말하는 얼굴 문신
그녀의 뒤는 노동자 보다는 더 넓습니다
그리고 이두근 비교에 나는 단지 두 번째 해요—불행하게도
당신은 꿈 또는 두 가지를 구입할 수 있습니다 —
오 아기 아기 나는 당신을 원한다
당신은 꿈 또는 두 가지를 구입할 수 있습니다 —
난 당신이 원하는 —
너 어 너 어 너 어
당신 당신 당신 당신 당신 당신 당신 당신 당신
당신은 힘이고 나는'놀라움'에서 거의 벗어날 수 없다.
당신은 충분히 파워 여성이기 때문에
그리고 건물 시멘트 가방 성장 해요
이 모든에도 불구하고 항상 여성과 나를 위해 좋은
아침에 아스피린처럼
엄마 뱃속에 있는 아기가 안전하다고 느껴
그리고 솔직히,나는 당신이 그렇게 맛있게 저속한 찾을 수 있습니다
그리고 더욱 당신을 욕망
당신이 평범하고 말한다면
나는 운에 당신의 znawhcs 해요
이 인형 중 하나보다 훨씬 더 뜨거운
흰색 플랫폼 신발 스타일 모델
도시를 통해 쇼핑을 가서 그냥 중지
남자들이 돌아서는지 보려고
아니,네가 더 좋아 넌 다른 취향이야
엿 처럼 이 퀸즈 의 이 이웃
당신은 타락한 천사,하지만 나를 위해 낙원
히야 히야 헤이호 여자 좋아 보인다 —
그리고 함께 우리는 두껍고 얇은 통해 갔다
종료와 함께 시작
예,함께 우리는 디스코 춤을 갔다
그리고 함께 우리는 어떤 디스포 제한 몰랐다
우리는 미라콜리 스파이스 블렌드를 함께 훔쳤습니다
그리고 함께 우리는 우리의 삶을 망쳤습니다
예,함께 너무 멀리 방법이 없다 —
함께-몇으로-영원히
그래서,친애하는 후보,누가 지금 당신의 애완 동물을해야합니까?
그것은 DJ Koze,미국에서 소형 발륨 괴물인가
방에 들어오자마자 의식을 잃을수가 있나요?
또는 스벤,얼굴 문신 dockworker
누가 모든 HSV 게임 전에 손을 나누기?
또는 그것은 우주 백색 플랫폼 신발에
이웃 시멘트 가방을 드래그
그리고 누구를 위해 당신은 꽤 힘?