Fish On Friday — Blood On Your Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish On Friday의 노래 "Blood On Your Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if God whispered in your head
Go and blow them all to pieces
Will you say, my God you’re right
Will you preach and pray and say
It has to be this way
But it’s God’s children you blow to pieces
And it’s God’s word you blow to pieces
I do wish that God would whisper in my head instead
We’re all equal, there’s no glory, no such thing in death
And there’s no need to change our world at all
And there’s no such thing that justifies it all
No there’s no need to change our world at all
No, there’s no such thing that justifies it all
At all
We are shouting
We are mourning
Full of anger
We are raging
This is no blasphemey
We charge you with
Murder, first degree
Blood on your hands
This is no blasphemy at all
가사 번역
만약 신이 네 머리 속에서 속삭였다면
가서 다 날려버려
당신이 말하는 것,나의 하나님 당신 말이 맞아
당신은 설교하고 기도하고 말할 것입니다
이 방법이어야합니다
그러나 그것은 당신이 조각으로 날려 하나님의 자녀입니다
그리고 그것은 당신이 조각으로 날려 하나님의 말씀입니다
신이 대신 내 머리속에 속삭여주길 바라오
우린 모두 동등해 영광은 없고 죽음도 없어
우리 세상을 바꿀 필요 없어
그리고 모든 것을 정당화하는 그런 것은 없습니다
아니 우리 세상을 바꿀 필요 없어
아니,그것을 모두 정당화하는 그런 것은 없다
모든 에서
우리는 외치고있다
우리는 애도하고있다
분노의 전체
우리는 성난 있습니다
이 신성 모독 없습니다
우리는 당신을 가진 위탁합니다
살인,1 급
당신의 손에 혈액
이 모든 신성 모독이 아니다