Fish On Friday — Not a Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish On Friday의 노래 "Not a Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It don’t mean a thing
The house, the kids, the cats
The garden and the shed
They don’t mean a thing
It don’t mean a thing
The pictures in the frame
The wedding, all the names
They don’t mean a thing
‘Cause you broke a vow
And it hurts
‘Cause you’re not around
And it hurts
It fucking hurts
Yeah it hurts
But this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
It don’t matter what you do It don’t matter who you see
It don’t matter where you sleep tonight
But I don’t wanna hear about him caring
How he understands you so much better
‘Cause this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
I’m down on my knees
Just to say I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
가사 번역
그것은 일을 의미하지 않는다
집,아이들,고양이
정원 및 헛간
그들은 아무것도 의미하지 않는다
그것은 일을 의미하지 않는다
이 프레임의 그림
결혼식,모든 이름
그들은 아무것도 의미하지 않는다
서약을 어겼으니
그리고 그것은 아프다
넌 여기 없으니까
그리고 그것은 아프다
그것은 빌어 먹을 아파
그래,아파
하지만 이건 슬픈 노래가 아니야
비록 그것이 아프지만
이 슬픈 노래가 아니다
이것은 슬픈 노래가 아니므로 슬픈 노래가 아닙니다(이 노래는 슬픈 노래가 아닙니다)
비록 그것이 아프지만
그래서 당신을 섹스
엿 너
엿 너
네가 뭘 하든 네가 누굴 보든 상관없어
오늘 밤 어디서 자든 상관없어
그러나 나는 그를 배려에 대해 듣고 싶지 않다
어떻게 그가 당신을 훨씬 더 잘 이해합니까
이건 슬픈 노래가 아냐
비록 그것이 아프지만
이 슬픈 노래가 아니다
이것은 슬픈 노래가 아니므로 슬픈 노래가 아닙니다(이 노래는 슬픈 노래가 아닙니다)
비록 그것이 아프지만
그래서 당신을 섹스
엿 너
엿 너
무릎 꿇었어
그냥 다시 당신을 원하는 말을합니다
당신을 다시 원
당신을 다시 원
당신을 다시 원