Fish On Friday — This Cruel World 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish On Friday의 노래 "This Cruel World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll it’s a love thing
And it’s hate thing
But they don’t know about your past
So you don’t have to Hold this pain anymore
Pretend you’re still standing strong
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Over here I’m easy
Over there I have new friends
And they don’t know about my past
So I don’t have to Hold this fear anymore
Pretend I’m not missing you
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
가사 번역
우리는 사랑 것입니다
그리고 그것은 증오입니다
그러나 그들은 당신의 과거에 대해 모른다
그러니 더이상 이 고통을 견디지 않아도 돼
아직도 서 있는 척 해
우리의 마음 사이
천 마일이나 떨어져 있어
내가 할 수 있다면
나는 그들을 매일 날 것이다
이 잔인한 세상에서
잘못에서 바로 당신을 말할 사람이 없다
승리할 수 없는 전쟁처럼 사는 게 이상한 세상이야
여기 나는 쉽다
저쪽엔 새 친구들이 있어요
그리고 그들은 내 과거에 대해 모른다
그러니 더이상 이 공포를 견디지 않아도 돼
당신을 그리워하지 않는 척
우리의 마음 사이
천 마일이나 떨어져 있어
내가 할 수 있다면
나는 그들을 매일 날 것이다
이 잔인한 세상에서
잘못에서 바로 당신을 말할 사람이 없다
승리할 수 없는 전쟁처럼 사는 게 이상한 세상이야