Fish — Jack And Jill 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Jack And Jill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my old lady we got a dream commin' true
Me and my old lady just bought some room with a view
We kept our options open it was the omly way we could deal
Living life on our own terms we toor a house on the hill
But if all comes tumbling down just a dream gets broken
But our souls stay sound, we can hold our heads high
And look back with no shame with a consience as clear as our ideals and aims,
Cos where do you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
You climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Cos it’s only the foot of the hill.
Some people take a mortgage down on memory lane
Hide their heads in the sand and hope their troubles go away
Detach themselves from living a life that they can never afford
Lock their hearts and their spirits behind those heavy golden doors
But if all comes tumbling down, a dream gets broken
But our souls stay sound, can you hold your heads high
Look back with no shame with a consience as clear as your ideals and aims,
Where will you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
Can you climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Can you climb your way back up the hill?
가사 번역
나와 나의 할머니 우리는 꿈을'진정한 commin'있어
할머니랑 방금 전망이 보이는 방을 샀어요
우리는 우리의 옵션을 열어 유지 그것은 우리가 처리 할 수있는 오미 방법이었다
우리 자신의 조건에 생활 우리는 언덕에 집을 toor
그러나 모든 아래로 넘어지는 오는 경우에 다만 꿈은 부서집니다
그러나 우리의 영혼은 소리를 유지,우리는 높은 우리의 머리를 보유 할 수 있습니다
그리고 우리의 이상 및 목표 처럼 명확한 consience 에 부끄러움 없이 후에 보십시요,
당신의 세계가 아래로 넘어지고 올 때 당신은 하루의 끝에 가야 할 곳 때문에.
당신은 당신의 발에 올라 눈에서 눈물을 닦아
언덕길은 저쪽이니까요
어떤 사람들은 메모리 레인에 아래로 저당을
모래에 머리를 숨기고 그들의 문제가 사라 졌 으면 좋겠다.
그들이 결코 감당할 수없는 삶을 사는 것으로부터 자신을 분리하십시오
무거운 황금 문 뒤에 그들의 심혼 및 그들의 정신을 잠그십시오
그러나 모든 것이 아래로 텀블링 오는 경우에,꿈은 부서집니다
하지만 우리의 영혼은 소리를 유지,당신은 높은 머리를 보유 할 수 있습니다
너의 이상 및 목표 처럼 명확한 consience 에 부끄러움 없이 후에 보십시요,
당신의 세계가 아래로 넘어지는 올 때 당신은 하루의 끝에 어디 갈 것입니다.
당신은 당신의 발에 올라 눈에서 눈물을 닦아 수 있습니까
언덕 위로 올라갈수 있어?