Fish — Just Good Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Just Good Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something I want to ask you before it’s too late
It’s been on my mind since the first time we met
It scares me now more now there’s more at stake
It seems we’re so close but we’re so far away
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
Could you turn me down gently? Would I be out of order
If I declared my true feelings? Or do I act out the part
Of the father confessor, of the shoulder to cry on Well, we’re always so close yet we’re so far away
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends? Alright
Do I really need to ask you? I’m sure that you know by now
Do we just play a game where we try to pretend
That all that’s between us is all that’s between us And all we can rely on is being just good friends
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
So are we left to chance meetings?
Is that all we can depend on?
Resigned to raise glasses
In anonymous cafes
Reciting our failures
As if we really needed that proof of regret
Over what might have and what should have been
Darling, are we just good friends?
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Would you stand in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
Are we just good friends?
Tell me, darling, are we just good friends?
가사 번역
너무 늦기 전에 물어볼 게 있어요
우리가 처음 만났을 때부터요
지금은 더 지금 위험에 더있다 무서워
우리가 너무 가까이있는 것 같지만 우리는 멀리 떨어져 있습니다
무릎 꿇으면 어떻게 할 거야?
나한테 반기를 들겠어? 줄 서줄래?
내 마음을 열어준다면 어떻게 할 거야?
나는 그의 시간을 낭비하는 또 다른 사람이 될 것인가?
우리 그냥 좋은 친구예요?
부드럽게 나를 거절 할 수 있니? 나는 순서가 될 것인가
나는 내 진정한 감정을 선언하는 경우? 또는 나는 부분 밖으로 행동 하는가
원장 참회자 중 어깨가 우물거릴 때 우리는 항상 가까이 있지만
무릎 꿇으면 어떻게 할 거야?
나한테 반기를 들겠어? 여보,나 좀 줄 서줄래?
내 마음을 열어준다면 어떻게 할 거야?
나는 그의 시간을 낭비하는 또 다른 사람이 될 것인가?
우리 그냥 좋은 친구예요? 좋아,좋아
정말 여쭤봐도 될까요? 난 당신이 지금 쯤 알고 확신합니다
그냥 게임하는 거야?
는 모든는 사이 우리 모두는 사이 우리와 우리가 의지할 수 있는 좋은 친구
무릎 꿇으면 어떻게 할 거야?
나한테 반기를 들겠어? 여보,나 좀 줄 서줄래?
내 마음을 열어준다면 어떻게 할 거야?
나는 그의 시간을 낭비하는 또 다른 사람이 될 것인가?
우리 그냥 좋은 친구예요?
그래서 우리는 기회 회의에 남아?
그게 우리가 의지할 수 있는 전부인가요?
안경 인상 사임
익명의 카페에서
우리의 실패를 암송
우리가 정말 후회할 증거가 필요한 것처럼
무엇을 가질 수 있고 무엇을 했어야하는지
우리 그냥 좋은 친구예요?
무릎 꿇으면 어떻게 할 거야?
나한테 반기를 들겠어? 줄 서겠나?
내 마음을 열어준다면 어떻게 할 거야?
나는 그의 시간을 낭비하는 또 다른 사람이 될 것인가?
우리 그냥 좋은 친구예요?
우린 그냥 좋은 친구야?
말해봐,우리 그냥 좋은 친구지?