Fish — Lady Let It Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Lady Let It Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should have listened to what your mother said
You should have listened to what your father told you to do But you always did just what you always wanted to do Now you end up here singing in a gilded cage
And for half your life you were wishing you were half your age
Lady let it lie
It’s hard putting down your family roots when you’re living in A mobile home, but there’s always blood even in a rolling stone
You squeezed me hard for the white collar dream
But you woke up to a tie dye lifestyle and its choking me Lady let it lie
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
I don’t want to be me no more
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
I don’t want to be me no more
They once said I was a rising star declaring me a bright contender
When it all worked out I was just a pretender
I could never disagree if you said you were dissatisfied
But why you got to take it out on a guy that tried
But surely there’s something left, something worth fighting for
Something out of all this mess that’s worth building on Maybe we can start again, maybe give it one more try
Or do we just walk away, and maybe fade and die
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
I don’t want to be me no more
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
I don’t want to be me no more
I don’t want to be me no more
Me no more
(Dick/Paton/Cassidy)
가사 번역
네 엄마가 한 말을 들었어야 했어
당신은 무엇이 당신의 아버지가 말했지만 당신은 항상 그냥 당신이 무엇을 하고 싶어 이제 여기에서 노래 도금 케이
그리고 인생의 반을 위해 당신은 당신이 당신의 나이 반을 희망했다
여자는 그것을 거짓말하자
그것은 하드 당신이 모바일 홈에 살 때 가족의 뿌리를 내려 놓고,하지만 롤링 스톤에도 혈액이 항상있다
화이트칼라 꿈 때문에 날 꽉 쥐었어
하지만 당신은 타이 염료 라이프 스타일에 일어 났고 그 질식 나를 여자는 거짓말을하자
모든 소년 원하는 모든 여자는 모든 소년되고 싶어
더 이상 내가 되고 싶지 않아
이 턴어라운드 세상의 모든 여자들이 되고 싶어
더 이상 내가 되고 싶지 않아
그들은 한 때 나는 밝은 경쟁자 나를 선언 상승 스타라고 말했다
그게 다 해결됐을 때 난 그저 겉치레만 한 거야
당신이 불만족 스럽다고 말한다면 나는 결코 동의하지 않을 수 없었다
근데 왜 그런 짓을 하려고 한 남자한테
그러나 분명히 뭔가 남아 있고,싸울 가치가있는 것이 있습니다
어쩌면 우리가 다시 시작할 수 있습니다,어쩌면 그것을 한 번 더 시도 줄 가치가 모든 혼란에서 뭔가
아니면 그냥 가버리면 죽을지도 몰라
모든 소년 원하는 모든 여자는 모든 소년되고 싶어
더 이상 내가 되고 싶지 않아
이 턴어라운드 세상의 모든 여자들이 되고 싶어
더 이상 내가 되고 싶지 않아
더 이상 내가 되고 싶지 않아
나 더 이상
(딕/파톤/캐시디)