Fish — Tilted Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Tilted Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a message that’s been left in the long grass by a stranger who’s passed
this way before,
planted seed from which we reap a bitter harvest from his long forgotten war,
I left my love in a grave and I marked it with a cross that will stand so straight and true,
it’s not alone in the shade of the valley, they’re what remains of the ones we once knew,
Walk with me my child but tread softly on this earth,
keep a close eye where your feet they touch the ground,
Watch out for the signs and heed what they say,
One false step and all is lost,
in the land of the tilted cross.
They lie beneath the needles of the forest, in the fields where only shadows
dare to play,
washed down from the slopes of the mountains in the Spring when the snow melts
away,
So be sure when you go on your journey, carry sticks, mark the place where they
are found,
make a cross and be sure that it’s tilted so that others don’t step on this
ground.
Walk with me my child but tread softly on this earth,
keep a close eye where your feet they touch the ground,
Watch out for the signs and heed what they say,
One false step and all is lost,
in the land of the tilted cross.
I left my love in a grave and I marked it with a cross that stands so straight
and true.
가사 번역
이방인이 남긴 긴 풀에 남겨진 메세지가 있습니다
이 방법 전에,
그의 오랜 잊혀진 전쟁에서 쓴 수확을 거두었던 심어진 씨앗,
내 사랑을 무덤에 남겨두고 십자가로 표시했지,
계곡의 그늘에서 혼자가 아닙니다.그들은 우리가 아는 한 남아있는 것들입니다.,
나와 함께 내 아이를 걸어 그러나이 지구에 부드럽게 밟아 라,
당신의 발은 땅에 터치 곳에 가까운 눈을 유지,
표지판을 조심하고 그들이 말하는 것을 조심하십시오,
하나의 거짓 단계 및 모든 손실,
기울어 진 십자가의 땅에서요
그들은 숲의 바늘 아래에 누워,어디 그림자 필드에
재생 감히,
눈이 녹을 때 봄에 산 경사면에서 씻어 내립니다
멀리,
그래서 당신이 당신의 여행에 갈 때,스틱을 가지고,그들이 장소를 표시해야합니다
발견됨,
십자가를 만들고 다른 사람들이 이 단계를 밟지 않도록 기울어 져 있는지 확인하십시오
지상.
나와 함께 내 아이를 걸어 그러나이 지구에 부드럽게 밟아 라,
당신의 발은 땅에 터치 곳에 가까운 눈을 유지,
표지판을 조심하고 그들이 말하는 것을 조심하십시오,
하나의 거짓 단계 및 모든 손실,
기울어 진 십자가의 땅에서요
내 사랑을 무덤에 남겨놓고 십자가로 표시를 했지
그리고 사실.