Fishbone — Housework (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "Housework (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like I go to work everyday
But where I work I don’t get paid
Work in school and learnin' the supposed rule
But in the street I make my own rules
Mama, she just wanted me to do my homework
But when I get home Ma left a note
Do the housework
So when I’m done with my chores
I go outside and learn some more
Out in the street I got friends just like me Pops is gone and mom’s workin' 5 and 6 days a week
Me and my partners tryin' things just to see what it means
A drink here and a smoke there, what was dirty now is clean
Mama tryin' but we got to survive
So now I got to get a 9 to 5
Do the housework… Ouch !!!
가사 번역
나는 매일 일을 갈 것 같은 느낌
하지만 내가 일하는 곳에서 나는 돈을 받지 않습니다
학교에서 일하면서 학습하는 법을 배워야지
하지만 길거리에서 나는 내 자신의 규칙을 만들
엄마,엄마가 숙제 좀 해달라고 해서요
하지만 집에 가면 엄마가 메모를 남겼어
집안일을
그래서 내 집안일을 끝내면
나는 밖에 나가서 좀 더 배우십시오
길거리에서 아빠처럼 친구가 생겼고 엄마는 일주일에 5 일,6 일씩 일해요
나와 내 파트너는 그게 무슨 뜻인지 알아보고
여기 한 잔과 거기에 연기,지금 더러운 것은 깨끗
엄마는 노력했지만 우린 살아남아야 해
그래서 지금 나는 9 에서 5 를 얻을 수있어
집안일을...!!