Fishbone — I Wish I Had A Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "I Wish I Had A Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wish I had a date
So I wear my suit and tie
Well I wish I had a date
With a pretty girl in mind
Well I’ll take her out to dinner
And I’ll treat her real good
I’ll spend all my money on expensive food
Show her off to all the rest of my friends
I’m not good lookin' but at least she’s a 10
I won’t pay attention while my buddies scam
I’ll be in love with a bitchin' bim
You know I am but at least she’ll pretend
Well I wish I had a date
And a body for brawls and fights
Well if I didn’t have a chicken face
I could mack 'em down the chicks at night
Well we’ll go out at night and she’ll ignore me Just a little but not a lot
And she’ll go flirt with the tough guys
And they’ll fool around with her twat
And for the moment that I have my back turned
She’s making out in the parking lot
Well I wish I had a date
With a lot of trust and devotion
Well I wish I didn’t have a chump
Who liked to spread her legs like the ocean
But if you know I had a date
And she wouldn’t play on me Cowwa-cowwa bunga
Yeah, man, real peachy
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
가사 번역
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
그래서 나는 내 양복과 넥타이를 착용
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
마음에 예쁜 여자와 함께
그럼 저녁으로 데리고 나갈게
그리고 나는 진짜 좋은 그녀를 취급합니다
나는 비싼 음식에 내 모든 돈을 쓸 것이다
내 친구들한테 보여줘
난 잘생겨진건 아닌데 적어도 10 년은 되네
내 친구 사기 동안 관심을 지불하지 않습니다
나는 성교'심와 사랑에 빠질 것입니다
내가 맞다는 건 알겠지만 적어도 그녀는
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
그리고 싸움과 싸움에 대한 몸
음,만약 내가 닭 얼굴이 없었다면
나는 밤에 병아리를 맥'에게 그들을 수 있습니다
밤에 나가서 날 무시하겠지만
그리고 그녀는 거친 남자 꼬시 이동합니다
그리고 그들은 그녀와 함께 바보거야
그리고 그 순간 나는 나의 등을 돌렸다
주차장에서 만나요
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
많은 신뢰와 헌신으로
내가 멍청이가 없었으면 좋았을 텐데
그녀의 다리를 바다처럼 퍼트리는걸 좋아하는 사람
하지만 제가 데이트가 있다는 걸 아시면
그리고 그녀는 나에게 코와-코와 분가를 연주하지 않을 것입니다
그래,친구,진짜 복숭아
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다
그럼 난 데이트 있었으면 좋겠다