Fishbone — Interlude 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "Interlude 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Norwood Fisher on bass
Fish Fisher on drums
Angelo Moore on vocals and saxophone
Walter Kibby on vocals and trumpet
John Bigham on guitar
After being released from the eight-year clutches
Of Massah Corporate’s Plantation/Slavery Compound
Where the five remaining Fishbone Soldiers
Undergo, but endure, contractual
Yet cruel, mind-riddling, ruthless
Insensitive, suppressing
Disrespectful techniques of torture
Only a monkey infected with Ebola Zaire
Would be subject to
The slammer, the cube, whew!
May I point out to the unaware
That all corporates are not slave massahs
But in this case, we got a real rotten
Good ole boy this time
Chim-Chim, the metaphorical monkey
Being held in this case
Hostage for God’s sakes, by Massah Corporate
And his hooded, high-class, wimp-simp, yup-yup clan
Was determined to expand
Past the spandex-like confines
Of a horrifying contractual nutt-lock
(people screaming, Walter Kibby singing 'Riot')
Even though Chim-Chim was lacking knowledge
In Guerrilla Marketing and Ninja Promotion
Chim-Chim possessed Underground Street Smarts
And a bad-ass plethora of musical and lyrical
Messages, techniques, abilities, and styles
All things were possible
Full of rage, bad-ass rage
Brought on by broken promises of grandeur
Success, and the reality of the keeper’s betrayal
Chim-Chim could be restrained no longer
가사 번역
베이스 노 우드 피셔
물고기 피셔 드럼
보컬과 색소폰에 안젤로 무어
보컬과 트럼펫에 월터 키비
존 빅햄 온 기타
8 년 클러치에서 출시 된 후
마사 기업의 농장/노예 화합물
어디 다섯 나머지 생선 군인
받아야하지만 감내,계약
하지만 잔인하고,마음을 사로잡고,무자비하고
무신경하고,억압
고문의 무례한 기술
에볼라 제어에 감염된 원숭이 만
의 대상이 될 것입니다
슬래머,큐브,휴!
나는 모르고 지적 할 수 있습니다
모든 상병은 노예가 아니라고
그러나 이 경우,우리는 진짜 썩은 있어
좋은 늙은 소년이 이번에는
은유적인 원숭이 침심
이 경우 개최 중
마사 법인에 의해 신의 이익을 위한 인질
그리고 그의 후드,고급,겁쟁이 심프,그래-그래 클랜
확장하기로 결정
스판덱스 같은 경계를지나
끔찍한 계약상의 너트 락
(사람들은 월터 키비 노래,비명'폭동')
비록 심심동무는 지식이 부족했지만
게릴라 마케팅 및 닌자 홍보
심심 소유 지하 거리 현명함
그리고 악 엉덩이 과다 음악과 서정적
메시지,기술,능력 및 스타일
모든 것이 가능했습니다
분노의 전체,나쁜 엉덩이 분노
웅장의 깨진 약속에 의해 가져
성공,그리고 키퍼의 배신의 현실
심심동무는 더 이상 억류되지 않을 수 있습니다