Fishbone — Slick Nick, You Devil You 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "Slick Nick, You Devil You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slick Nick stole the reindeer from the zoo
Fell down my chimney with a keg of brew
Put my dog out in the cold
Ripped off the candy from my socks
Smokin' cloves and drinkin' Scotch
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Dressed in red and overweight boot
Stole the TV and the stereo
And the toys
The toys were broken too
You devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick, Nick you devil you
(Devil you, devil you, devil you)
I saw Slick Nick fall over the X-mas tree
He was a whole different man from what mom and dad told me Spillin' Jack Daniels all over the drapes
Spray-paintin' a bad finger over the fireplace
Tattoos on his arms and knees
I never thought Santa Claus would be such a sleaze but
Slick Nick you devil you, you devil you
(Devil you, devil you)
You just a devil you, you just a devil you
You just a devil, devil, devil, devil
Cussin' and coppin' and playin' punk-rock
And every once in a while you’d just scratch your jock
Hey, Slick Nick, where are my toys?
You went drinkin' with the boys
You put Mad Dog in my sock, I wanted candy
I wanted candy, I wanted candy
Oh, oh, I thought you were my buddy and chum
But you’re just a downtown bum
Instead of puttin' presents in front of my eyes
You just told me a bunch of lies
Oh, Slick Nick, devil you
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, Santa Claus
(Devil you, devil you, devil you)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
가사 번역
슬릭 닉이 동물원에서 순록을 훔쳤어
굴뚝에서 맥주 한 통으로 떨어졌어요
내 개를 추위에 버려
내 양말에서 사탕 뜯어
담배'정향과 술'스카치
매끄러운 닉 당신은 악마
(악마 당신,악마 당신)
매끄러운 닉 당신은 악마
(악마 당신,악마 당신)
빨간색과 과체중 부팅 옷을 입고
는 tv 와 스테레오를 훔쳐
그리고 장난감
장난감 너무 깨진
이 악마 당신
(악마 당신,악마 당신)
슬릭 닉,닉 당신은 악마
(악마 당신,악마 당신,악마 당신)
슬릭 닉이 엑스마스 나무에 쓰러지는 걸 봤어
엄마와 아빠가 잭 다니엘스를 드레이프 위에 올려놓으라고 한 것과는 완전히 다른 사람이었어
스프레이-벽난로 위에 나쁜 손가락을 고통
그의 팔과 무릎에 문신
나는 산타 클로스가 그런 게으름 뱅이 될 것이라고 결코 생각하지 않았다.
매끄러운 닉 당신 악마,당신 악마 당신
(악마 당신,악마 당신)
당신은 단지 악마 당신,당신은 단지 악마 당신
당신은 단지 악마,악마,악마,악마
Cussin'and coppin'and playin'펑크 록
그리고 때때로 당신은 당신의 운동 선수를 긁어 것입니다
이봐,닉 내 장난감 어딨어?
술 마시러 갔었잖아
내 양말에 미친 개를 넣어서 사탕을 원했어
나는 사탕을 원했고 사탕을 원했습니다
오,오,난 당신이 내 친구와 친구라고 생각
하지만 당신은 단지 시내 부랑자입니다
내 눈앞에서 선물 꺼내기 대신에
거짓말 한 무더기
오,슬릭 닉,악마 당신
(악마 당신,악마 당신,악마 당신,우)
오,산타 클로스
(악마 당신,악마 당신,악마 당신)
(악마 당신,악마 당신,악마 당신,우)