Fishbone — They All Have Abandoned Their Hopes 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "They All Have Abandoned Their Hopes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream that I was disgusted
It was a scene where gold had rusted
They took the homes of the people who trusted
The one up high be he only lusted
Things of material worth & gender
Destroy all things that are pure & tender
They took my homes and all of my gardens
To build a tall building people could work in
And now my family lives in the street
With lots of pride but nothing to eat
They took my dream and now you see what I mean
All just because he wanted all the green
They all have abandoned their hopes (x3)
They’ve discarded their dreams
Death to the corporate
The yuppie scum cloud up the earth
Shine people shine
And never abandon your turf
You must say «Oh no!»
When the depression hand licks
When the depression foot kicks
And you’re locked in the dungeon
When the keys gotten ridden of
Sink in a tsunami of sadness
Grab onto the key of gladness
And don’t abandon your hopes for no one
Even in the worst of situations
Because in this society
Which was not made for you or me so
They all have abandoned their homes (x3)
They’ve discarded their dreams
Limitations and almost marshal law
And robots with badges and quick draw
Just lights and glitter and garbage underneath
And the raging oppressed
With razor sharp teeth
They took him to the city jail
Hail the conformist, Hail the bureaucrats
Them Ah chase them homeless (x2)
Rat Race City (x3)
I pray the Lord my soul to take
And the ground began to shake
And the whirlybirds of death
To light atop the skyscrapers
To finish off all the rest
가사 번역
내가 혐오스러웠던 꿈을 꿨어
황금이 녹이던 장면이었다
그들은 신뢰할 수 있는 사람들의 집을 가져갔습니다
높이 올라온 사람은
재료 가치 및 성별의 것들
순수하고 부드러운 모든 것을 파괴하십시오
그들은 내 집과 내 모든 정원을 가져갔습니다
사람들이 작업 할 수있는 키가 큰 건물을 구축 할 수 있습니다
그리고 지금 내 가족은 거리에 살고 있습니다
자존심이 많지만 먹을 건 없어요
그들이 내 꿈을 뺏어갔고 이젠 내가 무슨 뜻인지 알겠지
모든 단지 그가 모든 녹색을 원했기 때문에
그들은 모두 희망을 포기했습니다(x3)
꿈을 버렸어
기업에 죽음
여피 쓰레기 구름 지구
빛 사람들이 빛
그리고 당신의 잔디를 포기하지 마십시오
당신은"오,안돼!»
우울증 손이 핥아 때
때 우울증 발 차기
넌 지하감옥에 갇혔어
키가 탔을 때
슬픔의 쓰나미로 가라.
기쁨의 열쇠 위에 횡령
그리고 아무도 당신의 희망을 버리지 마십시오
최악의 상황에서도
이 사회 때문에
너나 나를 위해 만들어진게 아니야
그들은 모두 그들의 가정을 포기했습니다(x3)
꿈을 버렸어
제한 및 거의 보안관 법
그리고 배지와 빠른 무승부와 로봇
그냥 빛과 반짝이 쓰레기 아래
그리고 성난 억압
면도칼 예리한 이로
그들은 그를 도시 감옥에 데려갔습니다
관료 우박,순응을 우박
그들 아 노숙자를 쫓아(2 배)
랫 레이스 시티(x3)
주님을 위해 기도합니다
그리고 땅 흔들하기 시작했다
'죽음의 소용돌이'
고층 빌딩 꼭대기에 빛을
모든 나머지를 마무리