Fishboy — Elephant in the Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishboy의 노래 "Elephant in the Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me Thomas can you hear for almost 30 somethin years
I tried to blanket you in fear each night and day
and yet you stubbornly insist I somehow simply don’t exist
but in due time you won resist your final fate
you won’t resist your finale fate your final doom
both of which are coming soon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
you can’t ignore the elephant in the room
do you believe the things you see
or do you tend to disagree
when I say purgatorily I can’t escape
the only way that I foree
that I can finally be set free
is to drag you kicking, screaming, drag you kicking screaming to the grave
drag you kickin screaming to the tomb
drag you there tomorrow afternoon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
You can’t ignore the elephant…
in the room you now lay dying, an entire lifetime trying
oh is now a lifetime ending
years and years I’ve waited for it now I can’t believe it, I’ll finally receive it I can finally live an afterlife, after I watch you die
elephant in the room (repeat)
all the time that I wasted
all the years obliterated
all the songs I could be singing
all the joy I could bringing
oh and now that its over I can finally recover
I can finally retire from the gloom
say goodbye to the elephant in the room
adios dear elephant in the room
goodbye to the elephant in the room
가사 번역
토마스 얘기 좀 들어봐 30 세 정도 밖에 안 돼
매일 밤마다 널 덮치려고 했어
하지만 당신은 고집스럽게 내가 어떻게 든 단순히 존재하지 않는다고 주장합니다
그러나 예정된 시간에 당신은 당신의 마지막 운명에 저항 할 것입니다
당신은 당신의 피날레 운명에 저항하지 않을 것이다 최종 운명
둘 다 곧 올 것입니다
코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 객실
코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 객실
방에 있는 코끼리는 무시하면 안 돼
당신은 당신이 보는 것을 믿습니까
또는 당신은 동의하지 않는 경향이 있습니까
내가 열렬히 말할 때 나는 도망 갈 수 없다
내가 할 수 있는 유일한 방법은
나는 마침내 무료로 설정할 수 있습니다
당신을 발로 끌고,비명을 지르고,무덤에 비명을 지르는 것입니다
당신이 무덤에 비명 킥인 드래그
내일 오후에 거기에 당신을 끌어
코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 객실
코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 방 코끼리 에 이 객실
코끼리는 무시할 수 없다…
지금 누워서 죽어가면서 평생 노력해왔잖아
오,이제 일생 결말입니다
년 동안 난 기다렸다가 그것을 위해 지금 나는 그것을 믿을 수 없어,내가 마침내 그것을 받을 수 있 마지막으로 내세한 후,저는 시계 당신은 죽습니다
방에 코끼리(반복)
내가 낭비하는 모든 시간
모든 년 말소
내가 노래 할 수있는 모든 노래
내가 가져올 수있는 모든 기쁨
아,그리고 지금 그 위에 마침내 복구 할 수 있습니다
나는 마침내 어둠 속에서 은퇴 할 수 있습니다
이 방에 있는 코끼리한테 작별인사 해
방에 안녕 친애하는 코끼리
이 방에 코끼리에 작별 인사