Fishboy — Taqueria Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishboy의 노래 "Taqueria Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so broke it makes me sick.
I used cut up credit cards for guitar picks.
So I’m acting quick,
to earn some cashflow for the master plan
So I got a job,
making tacos for the working slob.
Now I can’t stop,
'cause there’s and angel working next to me.
And things are great,
nothing really matters,
when I’m talking to the taqueria girl.
And, now within a week,
I’ve told her all about the prophecy.
She says to me,
«lets not wait another afternoon.
lets get a tank, lets rob a bank.
lets go today before they close.
lets get a band, lets get a van
and by tomorrow no one knows.»
I go along,
nothing can go wrong,
when I am talking to the taqueria girl.
Now I’m sitting on the ground downtown at the first national bank,
with a sack of money in my right hand
and in my left, a hand grenade.
Buddy Holly told me just the other day
to take my songs out on the road,
but first I gotta get paid.
And if things go right
we’ll leave this town with pockets full tonight.
And it will be the greatest thing that you have ever seen.
And if I fail
I will use my only phone call
to be talking to the taqueria girl. I will be talking to the taqueria girl.
가사 번역
너무 부러져서 아파
나는 기타 추천에 대한 잘라 신용 카드를 사용했다.
그래서 나는 빨리 행동하고있다,
마스터 계획에 대한 몇 가지 현금 흐름을 적립
그래서 나는 직업을 얻었다,
작업 속물을위한 타코 만들기.
이제 나는 멈출 수 없다,
내 옆에 천사가 일하고 있거든
그리고 일이 큰 있습니다,
정말 중요한 것은 없습니다,
타케리아 여자랑 얘기할 때
그리고,지금 주 이내에,
예언에 대해 다 말했어요
그녀는 나에게 말한다,
"다른 오후를 기다릴 수 없습니다.
탱크를 털고 은행을 털자
닫기 전에 오늘 가자.
밴드도 만들고 밴도 사주고
그리고 내일까지 아무도 모른다.»
나는 함께 간다,
아무것도 잘못 갈 수 없다,
타케리아 여자랑 얘기할 때
지금은 퍼스트 내셔널 뱅크의 땅바닥에 앉아있어,
내 오른손에 돈 한 자루로
그리고 내 왼쪽 수류탄.
버디 홀리가 말해줬어요
내 노래를 도로에서 꺼내려고,
하지만 먼저 돈을 받아야 해
그리고 일이 잘된다면
오늘 밤 주머니가 가득 차서 이 마을을 떠날 거야
그리고 그것은 당신이 이제까지 본 것 중 가장 큰 일이 될 것입니다.
그리고 만약 내가 실패한다면
나는 나의 유일한 전화를 사용할 것이다
타케리아 여자랑 얘기하려고 타케리아 여자랑 얘기할게