Fisto — Lettre de non motivation 가사 및 번역
이 페이지에는 Fisto의 노래 "Lettre de non motivation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme une lettre d’amour, moi, je l’appelle la love
La love, c’est la lettre pour obtenir vite un entretien. Alors comment?
«Bonne chance Bud!
_t'es sympa…
_Et surtout n’oublie pas! -Quoi?- S’ils pensent que tu glandes, c’est foutu:
ils passeront un coup de fil au chomedu et ils leur diront: celui là,
c’est un glandeur! résultat tu recevras plus ton chèque! Mais si tu la joue
trop zélé…
_Ils m’le donnent leur putain d’job !
_C'est ça le hic!
_Quel cauchemar!
_Ca fout les chocottes leurs saloperies hein…»
Madame, Monsieur, suite à votre annonce, je me permet de candidater au poste de.
Commercial, sédentaire dans le monde de la musique
Soucieux d’augmenter mon savoir faire et ma pratique
J’ai comme expérience un stage en major en contrat d’artiste
Si je dois citer un défaut? Perfectionniste!
J’ai des qualités d’organisation
J’veux une femme et deux enfants plus tard ce qui prouve mon ambition
J’me permet donc, de vous envoyer ma candidature au poste de… ce que vous
voulez en fait, j’suis pas difficile!
J’veux juste un téléphone, une voiture de fonction, une prime sur l’objectif
Un max de temps libre est pour moi un critère sélectif
J’suis ni ambitieux ni courtois ni dynamique
Et j’ai pas envie de faire des blagues de merde pour intégrer votre équipe
Dépourvu d’esprit d’initiative, jamais pu blairer les standardistes avec leur
look d’Alicia Keys
J’ai une mentalité instable c’est pas l’idéal pour un boulot
Et y a une chance sur deux pour que j’vole tous vos stabylos
Par contre j’ai des passions dans la vie, le Hip Hop
Mais j’nierai tout en bloc si on me prend en flag' en train de taguer les
chiottes
Comptez pas sur moi pour les heures sup'
Le Week end j’glande chez moi et j'écoute du rap en calbute
Et pour être honnête ce job de merde est payé nada
Pour user autant du lance pierre vous devez être actionnaires de l’intifada
J’ai pas d’ambition professionnelle
Le chômage m’va aussi bien que le formol va à Roswell
En fait, j’recherche pas vraiment de taf mais j’risque une radiation
Donc avant de recevoir mes salutations
Sachez que j’ai pas envie de m’lever à six heures tous les jours
J’ai pas envie d’un CDD, j’suis même pas titulaire du permis B
J’aurais aimé pourvoir à votre offre d’emploi
Mais franchement autant le dire, j’ai pas l'étoffe de l’employé du mois
Je joins à ma lettre un curriculum vite fait
Et vous prie de recevoir l’expression de mes sentiments distingués!
가사 번역
연애편지처럼,나는 그것을 사랑이라고 부릅니다
사랑은 빠른 인터뷰를 얻을 수있는 편지입니다. 그럼 어떻게?
"행운을 빌어 요 새싹!
♪You're nice…
_그리고 특히 잊지 마세요! -뭐?-그들이 당신이 미쳤다고 생각한다면,그것은 망했어.:
그들은 초메두에게 전화를 걸 것이며 그들에게 말할 것입니다:,
그것은 광기입니다! 결과 당신은 더 많은 수표를 받게됩니다! 그러나 당신이 그것을 재생하는 경우
너무 열심…
자기들 일이나 하라고!
이 문제입니다!
이 얼마나 악몽!
_카 돌아 초콜릿 그들의 매춘부 허…»
국장님,발표에 따라 위치를 신청하겠습니다
상업,음악의 세계에 앉아
내 노하우 및 실습 증가 걱정
나는 아티스트 계약의 주요 인턴쉽을 경험하고있다
나는 결함을 언급해야합니까? 완벽주의자!
나는 조직의 자질을 가지고있다
나는 내 야망을 증명 아내와 두 아이를 원한다
그러므로 나는 당신에게 위치에 대한 내 응용 프로그램을 보내고 싶습니다... 당신 무엇
사실 원,나는 어렵지 않다!
난 그냥 전화,기능 자동차,렌즈에 프리미엄을 원한다
자유 시간 최대 나를 위해 선택적 기준
저는 야심도 정중하지도 동적이지도 않습니다
그리고 난 니 팀에서 지랄맞은 농담을 하고 싶지 않아
계획이없는,그는 결코 블레어와 함께 표준 주의자을 할 수 없었다
앨리샤 키 보기
나는 불안정한 사고 방식을 가지고 그것은 작업에 적합하지 않습니다
그리고 네 모든 스타빌로스를 훔칠 기회는 한두 명이야
하지만 삶에 열정을 가지고,힙합
하지만 내가 플래그가 붙으면
화장실
초과 근무에 대한 나를 의지하지 마십시오.
내가 집에 가서 칼부테에서 랩 듣고 주말
그리고 솔직히 말해서 이 망할 직업은 나다에게 지급됩니다
렝스 피에르께서 많은 것을 사용하시려면 인티파다의 주주들이시겠군요
나는 전문적인 야망이 없다
실업 정장 나뿐만 아니라 포말린은 로스웰에 간다
사실,난 정말 taf 를 찾고 있지 않다 그러나 나는 방사선을 위험
그래서 내가 인사를 받기 전에
난 매일 6 시에 일어나기 싫어
나는 CDD 를 원하지 않는다,나는 심지어 b 라이센스 아니에요
당신 직업제의를 채웠으면 좋았을텐데
하지만 솔직히 충분히 말을,나는 이 달의 직원의 물건을 가지고 있지 않습니다
나는 이력서를 신속하게 만들어 내 편지에 첨부
그리고 내 고유 한 감정의 표현을 받으십시오!