Fito Paez — Alguna Vez Voy A Ser Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Alguna Vez Voy A Ser Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No soy un pez, ni un arlequín, ni un extranjero
no tengo edad para morir, amo este cielo
no voy a esperar, alguna vez voy a ser libre.
Libre mi amor, como el amor, como quisiste
voy silbando bajo y siento tu voz (así)
una sirena de ambulancia
voy quedando solo cada vez más ¿y qué?
mi corazón ya no me basta
veo el reloj, veo las seis y voy hasta el baño
ya amaneció y cerca de aquí comen barro
tengo que hacer, tengo que dar lo que más pueda dar
ya amaneció y cerca de aquí tengo las pruebas.
Panorama para mí, para vos, por él
por los que fueron y vinieron
panorama enfermo en contradicción
y yo ya estoy listo como un perro
tengo un pasaporte en el bolsillo para irme de acá
tengo una canción en la cabeza y no puedo parar
tengo que salir, debe haber forma de resucitar.
Creo que estoy cerca mientras vos te alejas más y más
porque yo no tengo nada en este mundo
porque yo doy vueltas sobre el mismo punto.
가사 번역
나는 물고기,도 할리퀸,도 낯선 아니에요
난 늙지 않아 이 천국이 좋아
난 기다릴 수 없어,언젠가는 자유가 될거야.
당신이 원하는대로,사랑처럼,내 사랑을 해방
나는 낮은 휘파람 해요 그리고 난(이 같은)당신의 목소리를 느낀다)
구급차 사이렌
난 점점 외로워지고 있어,그래서 뭐?
내 마음은 더 이상 나를 위해 충분하지 않습니다
시계도 보이고,6 점도 보이고,화장실도 가고
그것은 새벽이며 여기 근처 그들은 진흙을 먹는다
내가 할 수있는,내가 줄 수있는 것을 제공해야합니다
새벽인데 근처에 증거가 있어요
파노라마,나를 위해,당신을 위해 그
와서 갔다 사람들을 위해
모순의 아픈 파노라마
그리고 난 이미 강아지로 준비 해요
여기서 나갈 여권이 있어
머릿속에 노래가 있는데 멈출 수가 없어
난 나가서 부활시킬 방법이 있을 거야
나는 당신이 더 나아가 내가 가까이 생각합니다
왜냐면 난 이 세상에 아무것도 없으니까
나는 같은 점에 주위를 이동하기 때문에.