Fito Paez — Cecilia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Cecilia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cecilia dice siempre lo que piensa
y casi nunca piensa como yo,
si tengo hambre busca en la despensa
y me guisa unos besos con arroz.
Cecilia duerme bien acompañada
porque a menudo la acompaño yo,
cuando se harta de estar enamorada
le regalo un vestido y un amor,
mi gozo, mi veneno, mi pasión.
Cecilia tiene algunas fantasías
y algunas fantasías tengo yo,
le cambio las suyas por las mías
y se hacen realidad entre los dos.
Cecilia sabe tanto de mi vida
porque ha vivido tanto como yo,
cada sábado bronca y despedida,
cada domingo reconciliación.
Me gusta hablar con ella sin hablar…
Tengo una novia
de buena familia
con filias
y fobias,
cristal y vereda.
Tengo en mi cama
una Venus en llamas,
una duda desnuda,
una mina de seda.
Pupele mía,
rayito de sombra,
gatito de alfombra,
Palermo y Gran Vía.
Mi sueño, mi vigilia,
mi adicción… Cecilia.
Cecilia busca amores imposibles,
por eso fue posible nuestro amor,
Cecilia, tan altiva y tan sensible,
tan diva y tan de nadie como yo.
Mi gozo, mi veneno,
mi pasión…
Tengo una novia
de buena familia
con fobias
y filias,
cristal y vereda.
Tengo en mi cama
una Venus en llamas,
una duda desnuda,
una mina de seda.
Pupele mía,
rayito de sombra,
gatito de alfombra,
Palermo y Gran Vía.
Mi sueño, mi vigilia,
mi adicción… Cecilia.
가사 번역
세실리아는 항상 그녀가 생각하는 것을 말한다
그리고 그는 나를 거의 생각하지,
내가 배고프면 식료품 저장실을 봐
그리고 쌀 키스도 구워줘
세실리아 수면 잘 동반
나는 종종 그녀를 동반하기 때문에,
그녀가 사랑에 빠진 것에 지쳤을 때
드레스와 사랑을 주고,
기쁨,독,열정
세실리아는 몇 가지 환상을 가지고
그리고 내가 가지고있는 환상,
내가 바꿔줄게
그리고 그들은 우리 둘 사이에 진정한 온다.
세실리아는 내 삶에 대해 많이 알고있다
왜냐하면 그는 내가 가진 한 오래 살았기 때문입니다,
매주 토요일 싸움과 작별,
매주 일요일 조정.
나는 말하지 않고 그녀에게 말하는 것을 좋아한다…
여자친구 있어요
좋은 가족으로부터
필리아스와 함께
그리고 공포증,
유리 및 진입로.
내 침대에
불의 금성,
육안 의심,
실크 광산.
내 키스,
그림자 광선,
카펫 새끼 고양이,
팔레르모와 그란 비아.
내 꿈,나의 활기,
내 중독... 세실리아.
세실리아는 불가능한 사랑을 추구,
그래서 우리의 사랑이 가능했던 거야,
세실리아,너무 무뚝뚝하고 민감한,
디바처럼,나만큼이나 아무도 아니야.
나의 기쁨,나의 독,
나의 열정…
여자친구 있어요
좋은 가족으로부터
공포증과 함께
그리고 filias,
유리 및 진입로.
내 침대에
불의 금성,
육안 의심,
실크 광산.
내 키스,
그림자 광선,
카펫 새끼 고양이,
팔레르모와 그란 비아.
내 꿈,나의 활기,
내 중독... 세실리아.