Fito Paez — Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te llevaría, te llevaría
como el viento hacia a la hoja
que desprende del parral
como el zorzal lleva al canto mañanero
perfumes cambiando el tiempo
los colores y estaciones
como verano invierno
de contrastas pasiones.
Te llevaría y cuidaría
que las espinas se aparten
cuando al verte caminar
si te saluda el rosal o te refresca la fuente
la paz aflore a tu mente
o alguien te quiera dañar.
Te mentiría, te mentiría
si digo que no me importa
que por tí no rezaría
que ningún verso armonioso
de mi garganta saldría
o cuando tuvieses frío
mi abrigo no te daría
sola aparece de noche
luna encandila de día.
Conseguiría y te traería
los aljibes manantiales, costas, oro y estrellas
silos, campos y litoral
como a tus pies el sendero
también luz primaveral
la que en tu mirada brilla
y así yo te llevaría
hasta el río de la orilla.
Me moriría de amor me moriría
moriría de dolor si no pudiera ayudarte
y no tenerte en mi mano cuando necesites darme
esto nunca pasaría
como si un día parece
el calor de tu mirada
ese día, ese día
moriría.
(Thanks to claudio boyd for these lyrics)
가사 번역
당신을 데려갈게요
잎사귀 바람처럼
즉,비율에서 다음과
조르잘이 아침 노래를 부르면서
날씨를 바꾸는 향수
색깔과 계절
여름 겨울 같이
대조 열정.
내가 널 돌봐줄께.
가시가 떠나게 해
당신이 걷는 것을 볼 때
장미 나무가 당신을 접견하는 경우에 또는 샘은 당신을 상쾌하게 합니다
당신의 마음에 평화 상승
또는 누군가가 당신을 해칠 싶어.
당신에게 거짓말을 하고,당신에게 거짓말을 하고
내가 상관 없다고 말하면
널 위해 기도하지 않을 거라고
더 조화 운문 그
내 목이 나올 것
또는 당신이 추울 때
내 코트는 당신에게
밤에 혼자 나타납니다
달이 하루 빛납니다.
널 데려올 거야
물탱크 스프링스,해안,금,별
사일로,들판 및 해안선
당신의 발에 것과 같이 경로
또한 봄 빛
당신의 눈에서 빛나는 하나
그래서 나는 당신을 데려 갈 것이
강둑으로
나는 사랑으로 죽을 것이다 나는 사랑으로 죽을 것이다
널 도울 수 없다면 고통으로 죽을 거야
그리고 당신이 저를 줄 필요가 있을 때 당신을 나의 손에 붙들기 아닙니다
이 일이 일어날 것
마치 어느 날처럼
당신의 시선의 온기
그 날,그 날
죽어.
(이 가사에 대한 클라우디오 보이드 덕분에)