Fito Paez — En El Baño De Un Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "En El Baño De Un Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me mordiste la mano con rabia
en el baño de un hotel
vomitabas el odio del mundo
esa noche me enamoré.
Esa cruz que llevaste
en la espalda
te la voy a quemar
sos la chica mas loca del barrio
y se te hace muy duro amar.
Lo volviste a hacer otra vez
lo que te hace bien, te hace mal
pareces una flaca de sactas
explicando
lo que no hay que explicar.
Entre todas sos muy especial
me gusta tu desprecio
no te vayas a equivocar
yo ya se que no ténes dueño.
Vos sabes que te puedo lastimar
vos sabes lo que mas me tienta
fuerte desnuda abierta
sobre mi cama
gritando y pidiendo mas
y que me rompas la remera
de mi otra novia
de un tiempo atrás.
Estoy siempre con vos
aunque no este con vos
my Love.
Los muchachos
se quedan helados
cuando la ven pasar
las muchachas la queran matar
y comerle la boca.
Cuando te veo
tan triste y tan sola
rebotando en la ciudad
con tu pollera
y la mirada perdida
sin que nadie te pueda amar.
Yo te hable mis ojos
sin vos
y te voy a llevar al sol
no te vayas a equivocar
yo te voy atrapar mi amor
(Gracias a Gimmy por esta letra)
가사 번역
넌 내 손을 분노에 물었어
이 호텔 욕실
넌 세상의 증오심을 토했어
그날 밤 나는 사랑에 빠졌다.
당신이 입고 그 십자가
에 뒤
태워다 줄게
동네에서 제일 미친 여자구나
그리고 그것은 당신을 사랑하기가 매우 어렵게 만듭니다.
또 그러셨네요
무엇이 당신을 좋게 만들고,당신을 나쁘게 만든다
재카처럼 보이는군
설명
설명할 필요 없는 것
무엇보다도 당신은 매우 특별
나는 당신의 경멸을 좋아한다
잘못 가지 마라.
네가 갖고 있지 않다는 거 알아
널 해칠 수 있어
날 유혹하는 게 뭔지 알아?
강한 알몸 오픈
내 침대 위에
비명 지르고 더 요구하기
그리고 내 셔츠를 부러뜨려라.
내 다른 여자 친구
얼마전부터요
나는 항상 당신과 함께 해요
내가 당신과 함께하지 않더라도
내 사랑.
소년
그들은 얼어있어
그들이 그녀를 지나가는 것을 볼 때
여자들이 그녀를 죽이고 싶어
그리고 그의 입을 먹는다.
널 보면
너무 슬프고 외로운
이 도시에서 수신 거부
치마와 함께
그리고 잃어버린 모습
아무도 널 사랑하지 않아
나는 당신에게 내 눈을 말한다
너 없이
그리고 나는 태양에 당신을 데려 갈 것이다
잘못 가지 마라.
나는 당신에게 내 사랑을 잡을거야
(이 가사를 기미 덕분에)