Fito Paez — ¿Hasta Cuando? 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "¿Hasta Cuando?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un año cualquiera
al norte del sur,
Aytor y Carmela
deciden en una taberna gudari
de San Juan de Luz
que, en vez de guitarras,
dentro del fly case,
la pólvora etarra
imponga su ley.
Estrategias del destino,
luto y nieve en la ruleta del
camino.
Salida de misa,
viernes de pasión
un yonki agoniza
en technicolor.
Península histérica,
borracha de sol
heridas de guerra
que nadie ganó.
Y todo el mundo
sigue hablando, compitiendo,
adulterando,
desmintiendo, puteando.
Y todo el mundo alucinando,
reprimiendo, sospechando,
malviviendo,
conspirando.
Vamos a matar la muerte,
vamos a inventar
una canción
por la gente sin voz
que no quiere olvidar.
Entierros en Cádiz
comando en Madrid,
soñando en euskadi
con una frontera en Touluouse
y otra en Valladolid.
Sobre un cielo helado
de víscera y nata,
tormenta escarlata
sangre en el tejado
y tripas de cualquiera
junto a la cartera
de un guardia jurado.
Y Maitetxu mía
que murió aquel día
y resucitó
y don Nadie Pérez
pisando un alférez
bajo un camión
buscando un pedazo
que se le perdió.
Y todo el mundo sigue hablando,
compitiendo, adulterando,
desmintiendo, puteando,
y todo el mundo alucinando
confundiendo, sospechando,
malviviendo, conspirando.
Y todo el mundo
sigue andando, padeciendo,
despertando, repitiendo,
imaginando.
Y todo el mundo, blafemando,
maldiciendo, apostando
a cara ó cruz, improvisando.
Desesperados y hasta cuando
y hasta cuándo
y hasta cuándo
y hasta cuándo
y hasta cuándo
y hasta cuándo
y hasta cuándo
가사 번역
어떤 년
남쪽 북쪽,
아야와 카멜라
그들이 결정하는 선술집 구다리
산 후안 드 루즈의
그 대신 기타,
플라이 케이스 내부,
이타 라 화약
법을 집행하십시오.
운명 전략,
의 룰렛에서 애도와 눈
도로.
대량 출발,
열정의 금요일
요나키 고민
변색합니다.
히스테리 반도,
태양 고무
전쟁 상처
아무도 안 이겼다고
그리고 모두
경쟁,계속 이야기,
정렬되지 않음,
거짓말,빌어 먹을.
그리고 환각 모두,
회진,순광,
말비빙,
음모요
죽음을 죽이자,
의 발명하자
노래 한 곡
무성음 사람들에 의해
그는 잊고 싶지 않아요
카디스의 매장
마드리드의 명령,
유스카디 꿈
툴루즈의 국경과 함께
그리고 발라돌리드의 또 다른.
얼음 하늘 위에
내장 크림,
스칼렛 스톰
지붕에 피
그리고 사람의 용기
지갑 옆에
요양원에서
그리고 내 Maitetxu
그 날 누가 죽었는지
그리고 그는 다시 상승했다
그리고 돈 내디 페레즈
뜻엔자인에 스테핑,소위 스테핑
트럭 아래
조각을 찾고
그는 그것을 잃어 버렸다.
그리고 모든 사람들이 계속 이야기합니다,
경쟁,간음,
거짓말,빌어 먹을,
그리고 환각 모두
혼란스럽고 의심스러운,
나쁜 생활,공모.
그리고 모두
계속 걸어,고통,
깨어,반복,
상상해 봐
여러분,블라페만도,
저주,도박
즉흥적으로 얼굴이나 십자가.
절망적이고 심지어 때
그리고 언제까지
그리고 언제까지
그리고 언제까지
그리고 언제까지
그리고 언제까지
그리고 언제까지