Fito Paez — Hombre Lobo / Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Hombre Lobo / Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la vida es olvido, qué es mi corazón: Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre en el camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará.
Y… mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas, de muy corta edad.
Y a toda una familia, en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió mamá.
(Gracias a Nía Pulgarín por esta letra)
가사 번역
삶이 망각하는 경우,내 마음은 무엇인가:이미 방향없이 열정의 선박.
길 위의 내 피야 내가 널 남겨둔 것
남자와 여자에 대한 꿈을 꿨어요
나는 큰 호텔에서 자고 일어났다. 넌 내 편이 아니라 내가 그를 찢어발겼어
오늘은 보름달이 될 것이며,늑대가 도착할 것입니다.
그리고... 내일 아름다운 아기가 일어날 것입니다.
어린 여자애를 죽였을거야
그리고 백악관 온 가족이요
나는 큰 호텔에서 자고 일어났다. 넌 내 편이 아니라 내가 그를 찢어발겼어
때 마음이 휴식,도시는 울고.
오늘 내 늑대의 마음은 엄마,끊었다.
(이 편지에 대한 니아 엄지 손가락 덕분에)