Fito Paez — Las tardes del sol, las noches del agua 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Las tardes del sol, las noches del agua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todas las tardes del sol, todas las noches del agua
Todas las cosas perdian color, todo en el aire flotaba
Nina bonita mi amor
¿qué es esa cabeza gacha?
Todos preguntan qué hicimos con vos
Por qué no come ni habla
Algo andara pasando, andará rondando por Villaguay…
Hay un extrano fulgor entre las flores del alba
Ella se esconde y sus ojos no ven
Ya, ya no hay registro de nada…
Hasta que un dia despues, algo cambio en su mirada
Sólo repite un frase en ingles, ojos de india sagrada…
Y ella no quiso ver sus caras de terror
Lloraba eternamente sola
I love you, love you so
La desesperación, los gritos del horror
Santa Rosa de Lima abandonó su corazon
Y el pueblo decidio que habia una razon
Sonaron las campanas, era la fuerza de Dios
El mal tomo su piel, también tomo su voz
Nunca aprendio el ingles
El exorcismo sera hoy, I love you, love you so
I love you, love you so…
Algo andara pasando, andara rodando por Villaguay…
(hmm)
가사 번역
매일 오후 태양,매일 밤 물
모든 것을 잃어버린 색상,공기에있는 모든 것이 떠
니나 보니 타 나의 사랑
가차 머리는 뭐야?
모두가 우리가 당신에게 무슨 짓을했는지 묻습니다.
왜 밥을 안 먹어요?
뭔가 벌어지고 있어.파라과이 주변이야.…
새벽의 꽃들 사이에 이상한 빛이 있다
그녀는 숨 깁니다 그녀의 눈은 표시되지 않습니다
그래,더 이상 아무것도 기록이 없다.…
하루가 지날때까지 뭔가 그의 시선이 바뀌었다
그냥 영어로 문구를 반복,신성한 인도의 눈…
공포에 떨며 그들의 얼굴을 보고싶지 않았어요
그녀는 혼자 영원히 울었다
사랑해,사랑해
절망,공포의 울음 소리
산타 로사 드 리마는 그의 마음을 포기
그리고 사람들은 이유가 있다고 결정
종소리가 울렸고,그것은 하나님의 힘이었다
악은 그의 피부를 가지고 가고,또한 그의 목소리를 가져 갔다
그는 영어를 배운 적이 없다.
엑소시즘 오늘 될 것입니다,나는 당신을 사랑,그래서 당신을 사랑합니다
사랑해,사랑해…
뭔가는 빌라과이의 주위에 압연 될 것입니다,계속 될 것입니다…
(흠)