Fito Paez — Molto Lugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Molto Lugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas
algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas
vengo de un lugar con esperanzas quebradas
dejmoslo ah, si estas paredes hablaran
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras
en pelculas viejas, algunas muy degeneradas
vengo de un lugar donde te queds sin habla
dnde vals una mierda, la vida no vale nada
Vengo de un lugar donde te volvs canalla
o sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa
vengo de un lugar, y desafo a cualquiera
a ver si se va o a ver si se queda
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste
y donde el nico santo es el polaco Goyeneche
vengo de un lugar alfombrado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, ros, malasaas
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado
y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado
yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo
violento y vital, espiritual y desconexo
tambin cambiar, lo voy haciendo sin apuro
no existe un lugar sin un pasado y un futuro
Vengo de un lugar (Pekn!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Nairobi!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Rosario!)
violento y vital, espiritual y desconexo
vengo de un lugar.
가사 번역
나는 많은 일들이 일어난 곳에서 왔습니다
아주 좋은,아주,매우 위험한
나는 깨진 희망을 가진 곳에서 온
이 벽이 말을하면,아,그것을 떠나 보자
나는 많은 얼굴을 본 곳에서 왔습니다
오래된 영화에서,일부는 매우 타락한
난 당신이 말문이 막힌 곳에서 왔어요
드네 왈츠 똥,인생은 아무것도 가치가 없다
난 네가 악당이 되는 곳에서 왔어
오,당신은 개 살이며,법을 만들고,함정을 만들었습니다
나는 장소에서 온,나는 누구에게나 도전
그가 떠나는지,남아 있는지 보려고
난 쿰비아와 전염병 냄새가 나는 곳에서 왔어
그리고 거룩한 니코가 폴란드 고예네케(Goyeneche)인 곳
난 기타로 융단을 깐 곳에서 왔어,
증폭기,잔디,막대,말라사의
나는 아주 뜨겁고 아주 오래된 장소가 있습니다
그리고 책의 모든 전체 피아노 모두 포함
나는 사원처럼 그 일을하고있어,장소가 있습니다
폭력적이고 생명적이며 영적,연결이 끊어졌습니다
또한 변경,나는 서둘러없이 그 일을하고 있어요
과거와 미래 없는 곳은 없다
나는 장소에서 온(펙!)
폭력적이고 생명적이며 영적,연결이 끊어졌습니다
나는 장소(나이로비!)
폭력적이고 생명적이며 영적,연결이 끊어졌습니다
나는 장소(묵주!)
폭력적이고 생명적이며 영적,연결이 끊어졌습니다
난 집에서 왔어