Fito Paez — Por Donde Pasa el Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Por Donde Pasa el Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por donde pasa el amor brotan las esperanzas
Por donde pasa el amor ya no habita el dolor
Todo lo inunda el calor y el sol se abre a sus anchas
Todo renace otra vez, donde pasa el amor.
Por donde pasa el amor las estrellas se encienden,
Por donde pasa el amor suena nuestra canción,
Por donde pasa el amor las angustias se calman,
Por donde pasa el amor hay un día mejor.
Caballo de fuego el amor
Galopa tormentas de sol,
Ciudades enteras, desiertos, selvas y montañas
Galopa el amor.
Allí donde pasa el amor florece tu valle interior,
Se abren las aguas del mar,
Todo vuelve a nacer,
Donde pasa el amor.
Por donde pasa el amor…
A ver, abran paso, que por fin llegó la hora
Por favor quiten las piedras que la bestia no perdona
Y me limpian el camino
Por donde pasa el amor…
El agua corre mansa hasta que llega la tormenta,
El revoleo de animales y la carne ya no piensa.
No sé hasta cuándo aguantaré los palos todo el día,
Mami esto no es un juego, es la república argentina…
Little black head
Ahora cielos infinitos y estrellas en el alma
Por donde pasa el amor…
A América llegaron con la cruz y con la espada,
Por todo el litoral de Buenos Aires a La Habana,
En nombre del amor asesinaron a los indios
Y el continente fue un templo para el sacrificio…
Volverá a suceder… No quiero (7)
Los vanidosos quedarán un poco solos,
Los charlatanes ahora pelean con los monos,
Los rencorosos se flagelarán la espalda,
La envidia no les servirá de nada…
Allí…
Por donde pasa el amor
En el ying y el yang,
En nuestro corazón,
Parece que las cosas van partidas,
Muchas veces se nos…
Pero tenemos que accionar esta oportunidad
Por donde pasa el amor
Suenen las trompetas, callen los clarines,
El director de orquesta está furioso, no lo siguen,
No saben que la música se toca entre todos,
Se escuchan sólo ellos, los sonidos del demonio.
Se va a incendiar, se van a incendiar.
Por donde pasa el amor
Miles de cuervos sobre el (rey están)
Tantos años escondidos en las casas,
Tanto tiempo respirando la desgracia,
Vamos a bailar y a emborracharnos con buen vino,
A ser dueños de nuestro destino.
Sólo hay que enfrentarse a uno mismo
Y ver qué cara nos devuelve el abismo…
Allí…
Por donde pasa el amor
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
사랑은 어디로 가는가,호프 스프링스
사랑이 사라지는 곳은 더이상 고통을 거치지 않는다.
모든 열을 홍수 태양이 넓은 열립니다
사랑이 지나가는 곳에 모든 것이 다시 다시 태어난다.
별빛을 비추는 사랑,
우리의 노래가 들려오는 곳,
사랑이 불안을 진정시키는 곳,
사랑이 가는 곳엔 더 좋은 날이 있어
불 말 사랑
질주하는 폭풍,
전체 도시,사막,정글과 산
사랑은 갤럽.
사랑이 내면의 계곡 꽃을 통과하는 곳,
바다의 물이 오픈,
모든 것이 다시 탄생,
사랑이 일어나는 곳.
사랑은 어디로 가는가…
이제 방법을 만들어 보자,마침내 시간이다
야수가 용서하지 않는 돌을 제거해 주십시오
그리고 그들은 내 길을 청소
사랑은 어디로 가는가…
폭풍이 올 때까지 물도 부드러워지고,
동물과 고기 떨림은 더 이상 생각하지 않습니다.
하루 종일 막대기를 얼마나 오래 보관할 수 있을지 모르겠어요,
엄마 이 게임이 아니다,그것은 아르헨티나 공화국입니다…
작은 까만 머리
이제 영혼의 무한한 하늘과 별
사랑은 어디로 가는가…
십자가와 칼을 들고 미국에 왔어요,
부에노스 아이레스에서 하바나까지 해안을 따라 모두,
사랑의 이름으로 인디언들을 죽였죠
대륙은 희생의 사원이었다…
그것은 다시 일어날 것입니다... 나는(7)
헛되이 조금 혼자 남아있을 것입니다,
사기꾼은 이제 원숭이와 싸운다,
짓밟은은 그들의 뒤를 채찍질 할 것이다,
질투는 그들에게 좋은 일을 할 것입니다…
저 안에…
사랑은 어디로 가는가
[잉]과[양]에서,
우리의 마음 속에,
일이 잘못 된 것 같습니다.,
많은 시간 우리는 입니다…
하지만 우리는 이 기회를 발동해야 합니다
사랑은 어디로 가는가
소리 나팔 소리,클라린 침묵,
도체는 분노,그들은 그를 따라하지 않습니다,
그들은 모든 사람들 사이에 음악이 연주되는 것을 모른다,
악마의 소리만 들리죠
다 타버릴거야
사랑은 어디로 가는가
위에 까마귀의 수천(왕은)
집안에 수년간 숨겨져 있었어,
너무 오래 불행을 호흡,
춤추고 좋은 와인을 마시자,
우리의 운명을 소유하기 위해서
당신은 단지 자신을 직면 할 필요가
그리고 심연이 우리에게 다시 제공 얼굴…
저 안에…
사랑은 어디로 가는가
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)