Fito Paez — Rock and Roll Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Rock and Roll Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vos pensás en tu revolución
Yo pienso que te falta mucho rock and roll.
Que mierda son tus batallas culturales
Si te dan miedo los artistas siderales.
Me preguntaste que cosa no haría nunca
Yo te mentí porque la libertad te asusta.
A vos te gusta que haya buenos, que haya malos,
Yo creo que todos somos héroes y villanos.
Si te dejo en una habitación,
Frente a frente con Charly García
Te orinarías y saldrías corriendo,
Te daría miedo no lo bancarías.
No seas tarada no podes sacarte fotos
Con el león que se come a las fieras
El rock and roll tiene la sagacidad
Y la energía de sobrevivir y soñar.
A mi me gusta john ford, a vos el pochoclo.
En tu hollywood soy sapo de otro pozo.
Así mis muertos viven en las calles,
Hay que abrazarlos con amor y acompañar su viaje.
A vos te gusta leer mucho las revistas,
A mi quemar televisores en la esquina.
Algunos quieren volver a golpear cuarteles,
Otros se hacen los Guevaras sin laureles.
Si te dejo en una habitación,
Frente a frente con Charly García
Te orinarías y saldrías corriendo,
Te daría miedo no lo bancarias
No sean tarados no pueden sacase fotos
Con el león que se come a las fieras.
El rock and roll tiene la sagacidad
Y la energía de sobrevivir, sangrar y amar.
Hay que sacarle la careta a todo el mundo,
No bajar tanta linea, amar, ser futuro.
A vos te gusta tener la razón constante,
A mi me gusta el delirio disonante.
También me gusta ir a ladrarle a la luna
Mientras vos no podes salirte de la cuna.
Rock and roll revolución,
Va todo abierto la sangre al palo bombo y tambor.
Rock and roll revolución,
El odio vive al lado del amor.
Rock and roll revolución,
Back to mono, no me tapes el sol.
No tengo tiempo para explicarte todo,
El rock and roll es relajarse de otro modo.
No me hables de política nena
Quiero ser tu love,
Y que me toques dentro de mi pantalón.
El mundo es una bala disparada a ningún lado,
El caos es el orden bien interpretado.
가사 번역
당신은 당신의 혁명을 생각합니다
로큰롤을 많이 놓쳤네
네 문화전쟁은 대체 뭐야?
당신은 사이드 얼 아티스트를 두려워합니다.
당신은 내가 결코 할 것 나에게 물었다
자유가 무서워서 거짓말을 했어
당신은 좋은,나쁜 거기 좋아,
우리는 모두 영웅과 악당 같아요.
내가 널 방에 두면,
찰리 가르시아와 얼굴을 맞대고
오줌싸고 도망치겠지,
당신은 그것을 은행을하지 두려워 할 것입니다.
바보처럼 굴지 마 당신은 사진을 찍을 수 없습니다.
짐승을 먹는 사자와 함께
로큰롤은 현명함을 가지고 있다
그리고 생존과 꿈을 꾸는 에너지.
난 존 포드가 좋아 넌 작은 포드가 좋아
당신의 할리우드에서 나는 다른 우물에서 두꺼비입니다.
그래서 내 죽은 사람은 거리에 살고,
우리는 그들을 사랑으로 받아들이고 그들의 여행을 동반해야합니다.
잡지 읽는 거 좋아하잖아,
구석에 내 불타는 Tv.
일부는 막사를 다시 치고 싶어,
다른 사람들은 로렌스없이 게바라합니다.
내가 널 방에 두면,
찰리 가르시아와 얼굴을 맞대고
오줌싸고 도망치겠지,
당신은 두려워 할 것입니다. 당신은 그것을 은행하지 않을 것입니다.
바보같이 굴지 마 당신은 사진을 찍을 수 없습니다.
짐승을 먹는 사자와 함께
로큰롤은 현명함을 가지고 있다
그리고 생존 출혈과 사랑의 에너지.
모두 얼굴을 벗겨야 해,
선을 넘지 마,사랑,미래가 있어
당신은 일정한 이유를 가지고 싶어,
나는 불협화음 정신 착란을 좋아한다.
나는 또한 달에 짖는 가고 싶어
침대 밖으로 나가지 않는 한
로큰롤 혁명,
그것은 드럼과 드럼 스틱에 열려있는 모든 혈액입니다.
로큰롤 혁명,
사랑 옆에 사는 거 싫어해
로큰롤 혁명,
원숭아,내 태양을 덮지 마.
설명할 시간이 없어요,
록 앤 롤은 다른 방법으로 휴식을 취하는 것입니다.
정치에 대해 말하지 마
나는 당신의 사랑이 될 싶어요,
그리고 내 바지 안에 나를 터치합니다.
세계는 아무데도 총알 샷,
혼란은 잘 해석 된 순서입니다.