Fito Paez — Vale 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Vale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrojarse al vacío es una misión
arrojarse por pena o deseperación
no jugar a arrojarse, arrojarse mi amor
arrojarse en el nombre
de esta puta nación
Cuando no hay mas lugares de dónde escapar,
cuando sólo se busca ese signo vital
cuando ya viste todo, la playa y el sol,
tu cadáver, las moscas y el enterrador
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Sos el ciego que ve lo que el tuerto jamás
el fusible en la casa, que está por saltar
sos el king, sos el size, de la velocidad
sos el nene perdido buscando a mamá
Acabás siempre preso, preso por amor
una llama que sangra con luz de dolor
Me la paso pensando, y vos ilumniás
sos tan insoportable como la verdad
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale, salta y cae de espalda
Saltas nueve pisos, caes en el agua
Vale, nunca tenés calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale…
Busqué, salí, peleé, viví, salté, por tí,
la piel, el fin,
no busques nada mas de lo que ves en mi Vale, vale, vale, vale…
가사 번역
허공에 자신을 던지는 것은 임무입니다
슬픔이나 절망에서 자신을 던지기
내 사랑을 던지는 척 하지마.
뜻이름에 자신을 던지는,이름에 자신을 던지는
이 빌어 먹을 국가의
탈출할 곳이 없을 때,
그 생명 기호 만 추구 할 때
당신이 모든 것을 보았을 때,해변과 태양,
당신의 시체,파리 및 장의사
좋아,뒤로 뛰어
9 층 점프,물 속으로 뛰어들다.
좋아,아무도 침착해.
모든 것은 모든 가치가 없다,모든 것은 가치가 없다
당신은 장님이 절대 보지 않는 것을 보는 장님
집안의 퓨즈,뛰어내리기 직전
너는 왕이고,너는 크기이고,너는 속도 야
넌 엄마를 찾는 잃어버린 아이야
당신은 항상 감옥에 결국,사랑에 대한 감옥에서
가벼운 고통으로 피흘리는 불꽃
계속 생각해봤는데,불이 켜져있어.
넌 진실만큼 견딜 수 없어
좋아,뒤로 뛰어
9 층 점프,물 속으로 뛰어들다.
좋아,아무도 침착해.
모든 것은 모든 가치가 없다,모든 것은 가치가 없다
좋아,뒤로 뛰어
9 층에서 뛰어내리면 물속으로 떨어집니다
좋아,결코 쉽게 걸릴 수 없습니다.
모든 것은 모든 가치가 없다,모든 것은 가치가 없다
좋아요.좋아요.…
나는 당신을 위해,뛰어,내가 살고,내가 싸웠다,검색,
피부,끝,
당신이 보는 것 이상의 것을 찾으십시오. 좋아,좋아,좋아,좋아.…