Fito Paez — Viejo Mundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Viejo Mundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fueron una a una las etsrasllas,
el mar mordia rastros de su arena,
erada luz que me partio aquel cielo,
y hoy vuelves a amanecer, viejo mundo.
Japon estalla en ruidos y artefactos,
la noche da su sexo a buenos aires,
y yo a la vista de algun escenario,
y hoy vuelves a amanecer, viejo mundo.
Como seras?, como sere?, cuanto seguiremos?
Los que sobrevivieron marcaron huellas.
Te abarcare en tu extencion y sere la tierra,
el agua, el sol, el viento, el musico, el peaton,
una esperanza… sere montaña.
sere comarca en tus comarcas;
la triste seremonia del volorio evitare.
Y te amare en el filo de un cuchillo.
La leche es blanca, la carne es roja,
el hambre es negro, y negra su herradura… y negra su herradura.
Una escopeta escupe balas de cocaina,
y hay un titiritero… y hay un titiritero.
Y yo te miro desde mi ventana,
una mas entre todas estas tantas,
te quiero ver cantandole al futuro,
y con toda esa gente, viejo mundo.
Como seras?, como sere? cuanto seguiremos?
Los que sobrevivieron marcaron huellas.
Te abarcare en tu extencion y sera la tierra
el agua, el sol, el viento, el musico, el peaton,
una esperanza… sere montaña.
Sere comarca en catamarca;
la triste ceremonia del velorio evitare.
Y te amare en el filo de un cuchillo…
La leche es blanca, la carne es roja,
el hambre es negro, y negra su herradura… y negra su herradura.
Una escompeta escupe balas de cocaina,
y hay un titiritero… que es el que las reparte.
Los que se fueron no los olvidamos,
los que vendran esperan por ahora,
y los que estamos aprovecharemos
para cambierte la cara, viejo mundo, oh…
가사 번역
그들은 에트라슬라스를 거쳐,
바다는 모래의 흔적을 비트,
그 하늘을 부순 빛이었다,
그리고 오늘 당신은 다시 새벽에있어,구세계.
일본은 소음과 유물에 폭발,
이 밤은 부에노스 아이레스에 섹스를 제공합니다,
그리고 나 몇 가지 시나리오의 광경에,
그리고 오늘 당신은 다시 새벽에있어,구세계.
당신은 무엇을 할 것인가? 그것은 어떻게 될 것인가? 얼마나 더 가야하지?
발자국을 만든 사람들.
나는 당신의 창공에서 당신을 포옹하고 지구가 될 것입니다,
합 물,태양,바람,음악가,보행자,
희망... 산이 될 것입니다.
내가 너희 군에 있을게;
볼로리오의 슬픈 세레모니는 피하십시오.
칼의 가장자리에 당신을 사랑합니다.
우유는 백색,고기입니다 빨강입니다,
굶주림은 검은 색이며,그의 말굽은 검은 색입니다... 그리고 검은 그의 말굽.
샷건은 코카인 총알을 뱉어,
꼭두각시 인형도 있어.. 꼭두각시 인형도 있어
창문에서 널 봐,
이 모든 많은 중 하나 더,
미래에 노래하는 모습을 보고 싶어,
그리고 그 모든 사람들,구세계와.
당신은 무엇을 할 것인가? 그것은 어떻게 될 것인가? 얼마나 더 가야하지?
발자국을 만든 사람들.
나는 당신의 창공에서 당신을 받아 들일 것이고 지구가 될 것입니다
합 물,태양,바람,음악가,보행자,
희망... 산이 될 것입니다.
카타마르카의 세레 코마르카;
웨이크의 슬픈 의식은 피할 수 있습니다.
그리고 나는 칼 가장자리에 당신을 사랑합니다…
우유는 백색,고기입니다 빨강입니다,
굶주림은 검은 색이며,그의 말굽은 검은 색입니다... 그리고 검은 그의 말굽.
할인은 코카인 총알을 뱉어,
꼭두각시 인형도 있어.. 누가 그들을 손.
우리는 떠난 사람들을 잊지 않습니다.,
지금 대기 올 것이다 사람들,
그리고 우리 중 사람들은 활용할 것입니다
당신의 얼굴을 변경하려면,올드 월드,오…