Five Finger Death Punch — Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t understand me,
And you probably never will
I got a tendency to self destruct,
And a soft spot for the filth
A hair trigger temperament,
A switchblade for a tongue
I’m a walking one-man genocide
With a black belt in corrupt
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me Isolate me everyday that I’m alive
Straight up mentally unstable
You don’t have to like my life
I’m a jinx, a curse, some say, «the worst»
I’m a savage, rabid beast
I’ve been called so many fucking things,
It doesn’t affect me in the least
I’ve stolen, lied, been crucified but I don’t regret a thing
I’m an egocentric masochist with a sadist’s point of bleak
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me Isolate me everyday that I’m alive
Live to prove you wrong, it’s easy
When your heart is filled with ice
Chapters in my life define me Chase me into this deprived
Straight up, mentally unstable
You don’t have to like my life
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
가사 번역
당신은 나를 이해하지 못합니다,
그리고 당신은 아마 않을 것입니다
나는 자기 파괴 경향을 얻었다,
그리고 오물을 위한 연약한 반점
헤어 트리거 기질,
혀를 위한 스위치 블레이드
난 걸어다니는 한 남자의 대량 학살이야
손상된 검은 벨트와 함께
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
멀리 떨어지다,멀리 떨어지다
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
그것은 바로 내 손을 통해 미끄러
날 사랑,내가 살아 있다는 것을 매일 나를 분리 증오
정신적으로 불안정 바로 위로
내 인생을 좋아하지 않아도 돼
나는 징크스,저주,일부는"최악의"라고 말합니다»
난 야수,광견병 야수
난 많은 빌어 먹을 것들을 불렸다,
그것은 적어도 나에게 영향을 미치지 않습니다
도둑맞고,거짓말하고,십자가에 못 박혔지만 후회하진 않아요
나는 황폐 한 새디스트의 요점을 가진 자기 중심 매저 키스트입니다
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
멀리 떨어지다,멀리 떨어지다
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
그것은 바로 내 손을 통해 미끄러
날 사랑,내가 살아 있다는 것을 매일 나를 분리 증오
당신이 잘못을 증명하기 위해 살고,그것은 간단합니다
당신의 마음이 얼음으로 가득 찼을 때
내 삶의 장들이 나를 쫓아 이 박탈
똑바로,정신적으로 불안정
내 인생을 좋아하지 않아도 돼
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
멀리 떨어지다,멀리 떨어지다
내가 만지는 모든 것은 재로 바뀐다.
그것은 바로 내 손을 통해 미끄러