Five Finger Death Punch — Battle Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "Battle Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I swore I had a heart
Long before the world I know tore it all apart
Once upon a time there was a part of me I shared
Years before they took away the part of me that cared
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
Once upon a time I had an open point of view
That was just so long ago before I had a clue
Was there such a time where I didn’t stand alone'
Was there ever a time, and how would I have known
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
I’ve been a thousand places
And shook a million hands
I don’t know where I’m going
But I know just where I’ve been
I’ve flown a million miles
And I’ve rode so many more
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battle born
Battle born
Every day, a castaway
A vagabond, battle born
Battleborn
가사 번역
옛날 옛적에 난 심장을 가졌다고 맹세했어
세상이 무너지기 훨씬 전에
옛날 옛적에 내 일부가 있었지
그들이 내 일부를 없애기 몇 년 전에
나는 천 군데를 다녔다.
그리고 백만 손을 흔들었다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 내가 어디 있었는지 알고있다
100 만 마일을 날아왔어요
그리고 나는 더 많은 것을 탔다
매일,가출
방랑자,전투 태어
태어난 전투
옛날 옛적에 나는 열린 관점을 가지고 있었다.
그건 너무 오래 전에 나는 단서를 가지고 있었다
내가 혼자 서 있지 않은 그런 시간이 있었다'
내가 어떻게 알았겠어
나는 천 군데를 다녔다.
그리고 백만 손을 흔들었다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 내가 어디 있었는지 알고있다
100 만 마일을 날아왔어요
그리고 나는 더 많은 것을 탔다
매일,가출
방랑자,전투 태어
태어난 전투
나는 천 군데를 다녔다.
그리고 백만 손을 흔들었다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 내가 어디 있었는지 알고있다
100 만 마일을 날아왔어요
그리고 나는 더 많은 것을 탔다
매일,가출
방랑자,전투 태어
태어난 전투
나는 천 군데를 다녔다.
그리고 백만 손을 흔들었다
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 내가 어디 있었는지 알고있다
100 만 마일을 날아왔어요
그리고 나는 더 많은 것을 탔다
매일,가출
방랑자,전투 태어
태어난 전투
태어난 전투
매일,가출
방랑자,전투 태어
배틀 본