Five Finger Death Punch — Let This Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "Let This Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s such an ugly thing
The way you treated me I should have walked away
Never to look back
It’s all still haunting me
I’m still in disbelief
A broken memory
Fading into black
I could save you
But I fucking hate you
There’s no escaping it you’re never gonna fucking see
You don’t know me And you don’t own me And you can’t control me It’s only in your fucking dreams
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go There’s nothing you could say
To make me want to change
You should have walked away
Now you fucking run
It’s all just such a waste
The time you stole from me And now you’re on your knees
Look into the gun
I won’t save you
I fucking hate you
There’s no escaping it
I’m never gonna fucking see
I don’t know you
And I don’t want to You’re uncontrollable
A nightmare not a fucking dream
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go I don’t know
If I can ever let this
Ever let it go
I don’t know
(I don’t know if I can)
(I don’t know when I lost)
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
(I'll never let this go)
(I'll never let it go)
If I can ever let this — ever let this go
가사 번역
정말 못생겼어
네가 날 대하는 방식은 내가 떠났어야 했어
절대 돌아 보지 마라.
그것은 모두 여전히 나를 괴롭히고있다
나는 불신에 아직도
깨진 메모리
검정에 퇴색
널 구할 수 있어
하지만 난 널 존나 싫어
절대 도망치지 않을 거야
넌 날 몰라,날 소유하지도 않고
나는 모른다
내가 모든 것을 잃었을 때—내가 통제를 잃어 버렸을 때
나는 모른다
만약 내가 이걸 놓아줄 수 있다면
내가 변하고 싶게 하기 위해서
넌 떠났어야 했어
지금 당신은 빌어 먹을 실행
그것은 모든 단지 같은 낭비입니다
내게서 훔쳐갔을 때 이젠 무릎 꿇고 있잖아
총 좀 봐
널 구하지 않을 거야
너 정말 싫어
그것을 벗어날 수는 없습니다
난 절대 안 볼 거야
난 널 몰라
그리고 난 당신이 통제 할 수없는 것 싶지 않아요
악몽을 꾸지 않는 꿈
나는 모른다
내가 모든 것을 잃었을 때—내가 통제를 잃어 버렸을 때
나는 모른다
내가 이걸 놓아줄 수 있다면...
만약 내가 이걸
절대 놓지 마
나는 모른다
(나는 내가 할 수 있는지 모른다)
(나는 길을 잃을 때 모른다)
내가 모든 것을 잃었을 때—내가 통제를 잃어 버렸을 때
나는 모른다
(나는 결코 이것을 놓아주지 않을 것이다)
(나는 결코 그것을 놓지 않을 것이다)
내가 이걸 놓아줄 수 있다면...