Five Finger Death Punch — Meet the Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "Meet the Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Can you read between the lines?
Or are you stuck in black and white?
Hope I’m on the list of people that you hate
It’s time you met the monster that you have helped create
Boo!
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m gonna settle it!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Well there’s nothing you can say to me now
And there’s nothing you can do to stop me It’s hard not to be a menace to society
When half the population is happy on their knees
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m here to settle it!
'Cause I can’t take it anymore
I refuse to live this way
It’s not that I don’t care enough, it’s not that I can’t see
It’s everything inside of me that won’t let me be you
It won’t let me be you!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
No, you ain’t nothin'
And you’ll never succeed
I know you think you’re special,
but you ain’t nothin'
But you ain’t nothin'!
가사 번역
그렇게 복잡하지도 않아.
내가 성공하기 전에 그들은 나를 구멍에 넣어 것입니다
난 안주 한 적이,나는 할 여유가 없다
네가 특별하다고 생각하겠지만 넌 아무것도 아니야
당신은 선 사이에 읽을 수 있습니까?
또는 당신은 검은 색과 흰색에 갇혀 있습니까?
당신이 싫어하는 사람들 리스트에 올랐으면 좋겠네요
그것은 당신이 만들 도움이 괴물을 만난 시간이다
부!
당신은 나에게 너무 많은 시간을 밀었습니다
난 모든 소설에 질렸어요,우리는 정착할 거예요 당신은 나를 너무 많이 밀었어요
지긋지긋해,해결할게!
그렇게 복잡하지도 않아.
내가 성공하기 전에 그들은 나를 구멍에 넣어 것입니다
난 안주 한 적이,나는 할 여유가 없다
네가 특별하다고 생각하겠지만 넌 아무것도 아니야
지금 나한테 할 말 없어
네가 날 막을 수 있는 건 없어 사회에 위협적이지 않아
인구의 절반이 무릎에 행복 할 때
당신은 나에게 너무 많은 시간을 밀었습니다
난 모든 소설에 질렸어요,우리는 정착할 거예요 당신은 나를 너무 많이 밀었어요
지긋지긋해 해결하려고 왔어!
더 이상 참을 수 없으니까
난 이렇게 살길 거부해
별로 신경도 안쓰는 게 아니라
내 안의 모든 것들이 널 못 살게 해
내가 널 못 살게 해!
그렇게 복잡하지도 않아.
내가 성공하기 전에 그들은 나를 구멍에 넣어 것입니다
난 안주 한 적이,나는 할 여유가 없다
네가 특별하다고 생각하겠지만 넌 아무것도 아니야
아니,넌 아무것도 아니야
그리고 당신은 결코 성공하지 못할 것입니다
네가 특별하다고 생각하는 거 알아,
하지만 넌 아무것도 아니야
하지만 넌 아무것도 아니야!