Five Finger Death Punch — The Devil's Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "The Devil's Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Fuck!
Father, bastard, I’m the Devil’s very own
Mother, know not just who I’ve become
Father, hate me for being all you’re not
Mother’s baby, I hate what I’ve become
I hate what I’ve become
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
가사 번역
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
내가 무슨 짓을 했든 넌 항상 날 비판했어
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
그것이 말하고 끝낼 때,당신은 기억할 것입니다…
손목에 때리고 얼굴에 헤로인
가계도,내게 이름,아무것도 주지 않았어
씨앗을 무시,왜?!
너 때문에 내가 망가졌어
너 때문에 난 안에 죽어있어
여기 있으라고 한 적 없어
너 때문에 내가 버림받았어
나는 이것을 결코 원하지 않았다
너 때문에 난 안에 죽어있어
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
내가 무슨 짓을 했든 넌 항상 날 비판했어
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
그것이 말하고 끝낼 때,당신은 기억할 것입니다…
행복한 집,동화,깨진 꿈
내게 생명을 주었고
왜,모든 것을 살해?!
너 때문에 내가 망가졌어
너 때문에 난 안에 죽어있어
여기 있으라고 한 적 없어
너 때문에 내가 버림받았어
나는 이것을 결코 원하지 않았다
너 때문에 난 안에 죽어있어
씨발!
아버지,서자,나는 악마의 아주 자신입니다
어머니,제가 누구인지도 잘 아시잖아요
아버지,당신이 아닌 모든 것에 대해 저를 미워하세요
엄마의 아기,난 내가 된 일이 싫어
나는 내가 된 것을 싫어
너 때문에 내가 망가졌어
너 때문에 난 안에 죽어있어
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
내가 무슨 짓을 했든 넌 항상 날 비판했어
내가 어디 잘못 했습니까? 내가 누구였어야 했는데?
그것이 말하고 끝낼 때,당신은 기억할 것입니다…