Five For Fighting — Angels & Girlfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Five For Fighting의 노래 "Angels & Girlfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her down at a Pineapple Parking lot
She said I love you more
I said I love you not
And all the while I stood in line at the paint shop
She said I’ll take you where you’ll never go again
I’ll be your only love
You’ll be my only friend
And for your time I’ll let you dine at my office
Angels never come for free
If you know what I know you know what I mean
You can love em now — you can love em later
Girlfriends never fall for fun
They can tie you up make you come undone
You can learn to fly — But you can’t create her
She led me down though a forest of wooden chairs
As she ate my lunch I looked out for bears
And in a sense you could say she snared my attention
She said I am your perfect finality
And as I got her off she got off her knees
And for my grind I got honorable mention
Everybody needs one
Everybody’s bound
Everybody swings upon the Marry-Go-Around
Girlfriends never fall for fun
They can tear you up make you come undone…
So now I’m stuck in this pineapple parking lot
I had what I was now I’m what I got
And if I may… may I lend you some kind of direction
If you go you may never come back again
She’s my only love
She my only friend
And for that there is no kind of protection
Everybody needs one…
Everybody’s bound
Everybody swings and meanwhile Mary Goes Around
Angels never come for free
If you know what I know you know what I mean
1st you hate to love and then you love to hate her
Girlfriends never fall alone
Now you know what I know you know what I’ve known
I’ll see you now… and I’ll see you later
I’ll see you later
I think I can save her
I wish I could date her
가사 번역
파인애플 주차장에서 만났어요
그녀는 내가 당신을 더 사랑한다고 말했다
안 된다고 했잖아
그리고 내가 페인트 가게 앞에 서 있는 동안
다신 못 갈 곳으로 데려다준다고 했어
나는 당신의 유일한 사랑이 될 것입니다
당신은 내 유일한 친구가 될 것입니다
그리고 당신의 시간 동안 난 당신이 내 사무실에서 식사를 할 수 있습니다
천사는 절대 공짜로 오지 않아
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
당신은 지금 그들을 사랑할 수 있습니다-나중에 그들을 사랑할 수 있습니다
여자 친구는 결코 재미를 위해 가을
그들은 당신을 묶어서 풀어 줄 수 있습니다
당신은 비행을 배울 수 있습니다-하지만 당신은 그녀를 만들 수 없습니다
그녀는 나무 의자의 숲 비록 나를 아래로 이끌었다
그녀가 내 점심을 먹었을 때 나는 곰을 보았다
그리고 어떤 의미에서 당신은 그녀가 내 관심을 가졌다 말할 수 있습니다
내가 완벽한 결사래
그리고 내가 그녀를 떼어냈을 때 그녀는 무릎을 꿇었다.
존경할만한 말을 전합니다
모두가 하나 필요
모두가 묶여 있습니다
모두가 결혼-이동-주위에 스윙
여자 친구는 결코 재미를 위해 가을
그들은 당신이 취소 와서 당신을 찢어 수 있습니다…
그래서 지금 나는 이 파인애플 주차장에 갇혀 있습니다
나는 지금 내가 가진 것을했다
그리고 만약 내가...
당신이 가면 당신은 다시 돌아 오지 않을 수 있습니다
내 유일한 사랑이야
그녀는 내 유일한 친구
그리고 그것을 위해 보호의 어떤 종류가 없다
모두가 하나 필요…
모두가 묶여 있습니다
모두가 스윙과 그 사이에 메리 주위에 간다
천사는 절대 공짜로 오지 않아
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
1 당신은 사랑을 싫어하고 그녀를 미워하는 사랑
여자 친구는 결코 혼자 떨어지지 않는다
지금 당신은 내가 알고 알고 무엇을 알고있다
이따 보자 이따 보자
나중에 보자.
나는 그녀를 구할 수 있다고 생각합니다
나는 그녀를 데이트 할 수 있으면 좋겠다