Five For Fighting — Freedom Never Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Five For Fighting의 노래 "Freedom Never Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a flag to a pawn shop
For a broken guitar
I took a flag to a pawn shop
How much is that guitar
I took a flag to a pawn shop
I Got me that guitar
What’s a flag in a pawn shop to me?
I Saw a man on the TV
In a mask with a gun
A man on the TV
He had a ten-year old son
I Saw a man on the TV
His son had a gun
He says that he’s coming for me I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries.
I Wrote a song for a dead man
To settle my soul
A song for a dead man
Now I’ll never grow old
I Wrote a song for a dead man
Now I’m out in the cold
What’s a song to a dead man to me?
I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I Only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries…
You can cry for her
Die for her
Lay down your life for her
Kiss and wave Goodbye to her
Anything at all
You can cry for her
Die for her
Make up your mind to her
Anything at all
There’s a baby on the doorstep
Wailing away
There’s a baby on the doorstep
Longing for the day
There’s a baby on the doorstep
Who’d give his life to take
A flag to a pawn shop
A flag to a pawn shop
May he forget why he is crying some day
가사 번역
나는 전당포에 깃발을 가져 갔다
깨진 기타 용
나는 전당포에 깃발을 가져 갔다
그 기타는 얼마입니까
나는 전당포에 깃발을 가져 갔다
기타 사왔어
전당포에 깃발이란게 뭐야?
티비에서 남자를 봤어
총 한 마리에
한 남자가 TV 에
그는 열 살 된 아들이 있었다
티비에서 남자를 봤어
그의 아들은 총을 가지고
날 잡으러 온다고 했어 전쟁이 일어나기 전까지 난 그 군인을 사랑한 적이 없어
또는 내일에 대해 생각
아기가 바닥에 닿을 때까지
누군가 죽을 때 난 단지 하나님과 이야기합니다
나는 자유를 소중히 한 적이 없다
자유는 결코 울지 않는다.
죽은 사람을 위해 노래를 만들었어요
내 영혼을 정착
죽은 사람을 위한 노래
이제 나는 결코 늙지 않을 것이다
죽은 사람을 위해 노래를 만들었어요
지금은 추워
죽은 사람에게 무슨 노래가 있는데?
난 전쟁이 일어나기 전까진 군인을 사랑한 적이 없어
또는 내일에 대해 생각
아기가 바닥에 닿을 때까지
누군가 죽을 때 난 단지 하나님과 이야기합니다
나는 자유를 소중히 한 적이 없다
자유는 결코 울지 않는다…
당신은 그녀를 위해 울 수 있습니다
그녀를 위해 죽어
그녀를 위해 당신의 인생을 누워
그녀에게 키스하고 작별 인사를하십시오
아무것도 전혀
당신은 그녀를 위해 울 수 있습니다
그녀를 위해 죽어
그녀를 위해 당신의 마음을 확인
아무것도 전혀
문 앞에 아기가 있어
멀리 통곡
문 앞에 아기가 있어
하루에 대한 갈망
문 앞에 아기가 있어
누가 목숨을 바치겠어
한 플래그 한 전당포
한 플래그 한 전당포
그가 왜 언젠가 울고 있는지 잊을 수 있습니까