Five Iron Frenzy — Anchors Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Anchors Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An idea dies, in the same slight way,
that we lose track of the facts.
Slowly, unseen, slipping silently,
through some fabricated cracks.
And now the freedom of the press,
has turned to freedom to impress.
Perfect hair, sells product well,
like suffocating, sickly smells, the make-up smears,
like false pastels, like glossy, sugarcoated, shells.
Tune in, tune out, goodbye, goodnight.
They’re buying you with fear and lies.
Turn it off until it’s right,
that’s the news, that’s all, goodnight.
The advertising dollars buy,
the right to stifle antonyms,
to sterilize the truth with fiction,
so we can sing their corporate hymns.
And all of us were cowed and bought it,
hardly anybody got it.
While mergers made their spires grow taller
what they let you know grew smaller.
And we were scared, or too bemused,
and so we still turned on the news.
Are you afraid yet?
They want you to be.
It will keep you coming back.
You are a loyal customer.
Are you afraid yet?
You should be.
가사 번역
아이디어는 같은 약간의 방법으로 죽는다,
사실을 추적하지 못한다는 것
천천히,보이지 않는,조용히 미끄러,
일부 제조 균열을 통해.
그리고 이제 언론의 자유,
감동의 자유로 바뀌었다
완벽한 머리는,제품을 잘 판매합니다,
질식,병약 한 냄새,메이크업 얼룩처럼,
가짜 파스텔처럼,광택,설탕 코팅,조개 등을들 수있다.
잘 자,잘 자
그들은 두려움과 거짓말로 당신을 사들이고 있습니다.
그것이 바로 때까지 그것을 해제,
그게 뉴스야,굿나잇
광고 달러 구매,
반의어를 억압 할 수있는 권리,
소설로 진실을 살균하기 위해,
그래서 우리는 그들의 기업 찬송가를 노래 할 수 있습니다.
그리고 우리 모두는 견인되었고 그것을 샀다,
거의 아무도 그것을 얻었다.
합병은 첨탑이 키 성장하는 동안
그들이 알려주는 것은 당신이 작은 성장했다.
그리고 우리는 무서웠다,또는 너무 즐겁게,
그래서 우리는 여전히 뉴스를 돌렸다.
아직 두려워?
그들은 당신이되기를 바랍니다.
그것은 당신이 돌아 오는 것을 계속할 것입니다.
당신은 충성 고객.
아직 두려워?
그래야지