Five Iron Frenzy — Beautiful America 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Beautiful America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five Iron Frenzy
Upbeats And Beatdowns
Beautiful America
The man on the television said I need to drink this,
and sleep with that, in order to be cool.
And you know that I would do almost anything,
to be like that guy on TV.
I know that if I had just the right outfit
and a hairstyle that could be me.
Don’t you know you can’t be cool if you dress dumb,
I need to have that 'cause everybody’s got one.
I think I’ll start smoking,
that would make me intellectual,
that’s what I’ve always wanted to be.
I need to lift weights,
that would make me more sexual,
and that would be good for me.
In America it’s wonderful,
all you have to do is fake it.
Own anything you want,
all you have to do is take it.
Live for today, don’t think about tomorrow,
have a good time in America-Gomorrah.
What are you looking at,
you better not make me mad.
I’ll drive by your house and shoot your dog, and mom, and dad.
I don’t need you or the Bible or anything to tell me what is the law.
With a good enough lawyer I can do anything in Beautiful America.
I want to be in America,
Okay for me in America,
everything’s free in America,
for a small fee in America.
가사 번역
다섯 철 광란
비트와 비트 다운
아름다운 미국
텔레비전에 있는 남자가 이걸 마셔야 한다고 했어요,
그리고 그 멋진 수 있도록,잠을.
그리고 당신은 내가 거의 모든 것을 할 것이라는 것을 알고 있습니다,
티비에 나오는 남자처럼요
내가 제대로 된 옷을 입었다면
헤어스타일도 내가 될 수 있어
바보 드레스 입으면 멋질 수 없다는 거 몰라?,
난 그게 필요해 왜냐면 모두가 하나니까
나는 담배를 시작할 것 같아요,
그 날 지적 만들 것,
그게 내가 항상 원했던 거야
나는 무게를 들어 올릴 필요가있다,
그 날 더 성적 만들 것,
그리고 그것은 나에게 좋을 것이다.
미국에서는 그것은 멋진,
네가 해야 할 일은 가짜야
당신이 원하는 무엇이든 소유하십시오,
그냥 가져가기만 하면 돼
오늘 라이브,내일에 대해 생각하지 마십시오,
고모라에서 즐거운 시간 보내세요
뭘 보고 있는 거야?,
날 화나게 만들지 마
집에 가서 개랑 엄마 아빠 쏴버릴게
법이란 걸 말해줄건 필요 없어
좋은 변호사와 함께 나는 아름다운 미국에서 아무것도 할 수 있습니다.
미국에 있고 싶어요,
미국에선 괜찮아,
미국 내 모든 것은 무료입니다,
미국에 있는 작은 요금을 위해.