Five Iron Frenzy — Fahrenheit 가사 및 번역

이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Fahrenheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Flash Gordon soundtrack
I was in second grade
My first real record, yeah
Worn down it played and played
Young and blind
My double mind
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
I was in eighth grade
I said he was a queer
I thought he had it coming
He died of AIDs that year
My liberty
Like Christ’s death meant nothing to me
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When my veins choked thick with spite
Blind man’s bluff burns in hindsight
For Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
Predisposed to bigotry
The regular run-of-the-mill American story
The stench of greasepaint on our faces
Pass the mask to our next of kin
Instead of wiser idioms
Like «love the sinner, hate the sin»
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When my veins choked thick with spite
Blind man’s bluff burns in hindsight
For Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
When the world was black and white
Watch me turn my back tonight
On Freddie Mercury
Mr. Fahrenheit
I’m sorry, so sorry
I’m sorry, so sorry
I’m sorry. I’m sorry
I’m sorry, so sorry

가사 번역

플래시 고든 사운드 트랙
2 학년 때
내 첫 번째 진짜 기록,그래
그것을 아래로 착용 재생 및 재생
젊고 장님
내 더블 마인드
세상이 흑백일 때
시계 나 회전 나 시 오늘 밤
프레디 머큐리
씨 화씨
8 학년 때
나는 그가 동성애 말했다
나는 그가 오는 줄 알았는데
그는 그 해 에이즈로 사망
나의 자유
그리스도의 죽음은 내게 아무 의미도 없는 것처럼
세상이 흑백일 때
시계 나 회전 나 시 오늘 밤
프레디 머큐리
씨 화씨
때 내 정맥에도 불구하고 두꺼운 숨 막혀
눈 먼 사람의 허풍에서 돌이켜
프레디 수은을 위해
씨 화씨
편견 걸리기 쉽다
평범한 평범한 미국 이야기
우리 얼굴에 붙은 그리스페인 악취
우리의 다음 친족에게 마스크를 전달
현명한 숙어 대신
"죄인을 사랑하고 죄를 미워하는 것"처럼»
세상이 흑백일 때
시계 나 회전 나 시 오늘 밤
프레디 머큐리
씨 화씨
때 내 정맥에도 불구하고 두꺼운 숨 막혀
눈 먼 사람의 허풍에서 돌이켜
프레디 수은을 위해
씨 화씨
세상이 흑백일 때
시계 나 회전 나 시 오늘 밤
프레디 머큐리
씨 화씨
미안해,미안해
미안해,미안해
미안해. 미안 해요
미안해,미안해