Five Iron Frenzy — Old West 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Old West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up until the middle of the 20th century,
many Americans believed in the idea known as the «Manifest Destiny.»
It held that all of North America,
from sea to shining sea,
was rightfully the property of the U.S. and was given to us by God.
Native Americans were unscrupulously thrown off their homelands
and slaughtered in the name of Jesus.
Horror stories of entire tribes being led through rivers while being baptized,
just to be shot and scalped on the other side,
rival those of the Spanish Inquisition.
Today, I see street corner preachers screaming at passers-by,
while the amount of Neo-Nazi Hate crimes are escalating every day.
All of this under a blanket name of «Christianity.»
Read Your Bible.
Jesus never beat people or insulted them into believing in him.
He spoke the truth
And set an example by loving every man.
We are called to follow his example.
Remember the Massacres at Sand Creek and meeker.
Those who forget the past are doomed to repeat it.
Some cowboys were a ridin', ridin' on the range;
The grass was over grazed there,
and spotted like some mange;
The buffalo were dead there,
the trees they all were through,
and if they saw some Injuns,
why they would kill them too.
West or bust, in God we trust,
«Let's rape, let’s kill, let’s steal»
We can almost justify, anything we feel;
I’m climbing up that ladder,
more brownie points for me I’ll work my way to Jesus you wait and see.
Said one cowboy to another,
«I think it would be nice,
if we could take these injuns and convert them all to Christ;
See, they are all disgusting, and bringing me great pain,
and if they don’t believe me,
we’ll put a bullet in their brains!»
I am always shoutin',
when I go outside,
how people should repent now,
or they’re going to die.
My motives are all selfish,
I’m a cannon brimmed with powder.
If people don’t believe me,
I just beat them and yell louder.
가사 번역
20 세기 중반까지,
많은 미국인들은"매니페스트 운명"으로 알려진 아이디어를 믿었다.»
그것은 모든 북미 개최,
바다에서 빛나는 바다에,
는 정당하게 미국의 재산이었고,하나님에 의해 우리에게 주어졌다.
아메리카 원주민 무례 자신의 고향에서 던져졌다
예수님의 이름으로 학살 당했지
세례를하는 동안 전체 부족들이 강을 통해 인도되는 공포 이야기,
그냥 총에 맞아서 반대편으로 쪼개지는 거야,
스페인 종교 재판과 경쟁해
오늘,나는 길거리 코너 설교자가 지나가는 사람들에게 비명을 지르는 것을 본다,
네오 나치 증오 범죄의 양이 매일 증가하는 동안.
이 모든 것은"기독교"의 담요 이름 아래에 있습니다.»
성경을 읽어보세요.
예수님은 사람들을 이기지 못하거나 그를 믿는 것을 모욕하지 않으셨습니다.
그는 진실을 말했다
그리고 모든 사람을 사랑하여 예를 설정합니다.
우리는 그의 예를 따라 호출됩니다.
샌드 크릭과 미커의 학살을 기억하십시오.
과거를 잊어 버린 사람들은 그것을 반복 할 운명.
어떤 카우보이는 사정거리에 타고;
잔디는 저기 스쳐 있었다,
그리고 어떤 바지선처럼 발견;
거긴 버팔로가 죽었어,
모든 나무들이,
그리고 그들이 어떤 인재를 보았다면,
왜 그들도 그들을 죽일 것입니다.
서쪽 또는 흉상,하나님에서는 우리는 신뢰합니다,
"강간하자,죽이자,훔치자»
우리는 거의 우리가 느끼는 것을 정당화 할 수 있습니다;
사다리를 타고 올라가고 있어,
나를 위해 더 많은 브라우니 포인트 나는 예수님에게 내 길을 가서 기다려 볼 것입니다.
한 카우보이가 다른 카우보이라고 말했다.,
"나는 그것이 좋은 것 같아요,
우리가 이 인제들을 모두 그리스도로 바꿀 수 있다면;
봐,그들은 모두 역겨운,그리고 나에게 큰 고통을 가져,
그리고 그들이 나를 믿지 않는다면,
머리에 총알을 박아주마!»
나는 항상'shoutin'입니다,
내가 밖에 갈 때,
사람들이 지금 회개하는 방법,
아니면 죽게 될 거야
내 동기는 모두 이기적입니다,
난 가루로 가득 찬 대포야
사람들이 날 믿지 않는다면,
난 그냥 그들을 이길 크게 소리.