Five Iron Frenzy — The Old West 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "The Old West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some cowboys were a ridin',
Ridin' on the range,
The grass was overgrazed there,
And spotted like some mange.
The buffalo they all were dead there
The trees they all were through,
And if they saw some Injuns,
They would kill them too.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Said one cowboy to another,
I think it would be nice,
If we could take the Injuns,
and convert them all to Christ.
See they are all disgusting,
And bringing me great pain,
And if they don’t believe me,
We’ll put a bullet in their brains.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
I am always shouting,
When I go outside,
That people should repent now,
Or they are going to die.
My motives are all selfish,
I’m a cannon brimmed with powder,
If people don’t believe me,
I’ll just beat them, and yell louder.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
가사 번역
어떤 카우보이는,
사격장에서,
잔디는 거기에 과대평가했다,
그리고 어떤 바지선처럼 발견했다.
버팔로 그들은 모두 거기에 죽은
모든 나무들이,
그리고 그들이 어떤 인재를 보았다면,
그들은 너무 그들을 죽일 것입니다.
서쪽 또는 우리가 신뢰 하나님 가슴,
강간하고 죽이고 훔치고
우리는 우리가 느끼는 것을 거의 정당화 할 수 있습니다.
이제 사다리를 등반할 거야,
브라우니 포인트를 더 줘
예수님한테 가는 길을 가겠습니다 그냥 기다려 보세요
한 카우보이가 다른 카우보이라고 말했다.,
나는 그것이 좋을 것이라고 생각한다,
우리가 인젠제들을 데려갈 수 있다면,
그리고 그들을 모두 그리스도 께 변환합니다.
보 그 가 모든 겨,
그리고 나에게 큰 고통을 가져 오기,
그리고 그들이 나를 믿지 않는다면,
머리에 총알을 박아줄 거야
서쪽 또는 우리가 신뢰 하나님 가슴,
강간하고 죽이고 훔치고
우리는 우리가 느끼는 것을 거의 정당화 할 수 있습니다.
이제 사다리를 등반할 거야,
브라우니 포인트를 더 줘
예수님한테 가는 길을 가겠습니다 그냥 기다려 보세요
나는 항상 소리 지른다,
내가 밖에 갈 때,
사람들이 지금 회개해야한다고,
아니면 죽게 될 거야
내 동기는 모두 이기적입니다,
난 가루로 가득 찬 대포야,
사람들이 날 믿지 않는다면,
난 그냥 그들을 이길 것이다,더 크게 소리.
서쪽 또는 우리가 신뢰 하나님 가슴,
강간하고 죽이고 훔치고
우리는 우리가 느끼는 것을 거의 정당화 할 수 있습니다.
이제 사다리를 등반할 거야,
브라우니 포인트를 더 줘
예수님한테 가는 길을 가겠습니다 그냥 기다려 보세요