Five Iron Frenzy — Wizard Needs Food, Badly 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Wizard Needs Food, Badly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you’re probably mad at me.
I’ve come to expect that.
You know that you’ll never have all of me,
you’ve come to resent that.
You say «tomato», I say «video games»,
you’re acting so solemn.
You’ll take the precious remote control from me.
Do I sound like Gollum?
(It's) not that I’m escaping,
you charm me like the flame does moths,
it’s just that you’d prefer me docile,
like a narcoleptic sloth.
The wizard needs food badly,
the Voltron can’t be incomplete.
The things I love, you hate so madly,
I must not go down in defeat.
In the hunter-gatherer societies,
I’d bring home the bacon.
Public thought says men should try and be tame,
stirred but not shaken.
I say «baseball"then you start to cry,
I’m sorry I grieve you.
I think a motorcycle’s a good way to die,
this must bereave you.
I know that you try so hard,
and I’m not saying it’s a sin,
it’s just that they don’t feel my pain,
in Vogue or Cosmopolitan.
And I’m sure you have your reasons,
but listen to me please…
I want the G.I. Joe with the Kung-Fu action grip.
I want Nintendo with the extra-graphics-microchip.
Tackle football with rocks,
and sticks, and knives, and pain…
I want a truck with the four wheel drive train.
You’d rather see me get good at bookkeepping,
I could clean house in the time that I’m not sleeping.
I live to serve you, and I don’t want to be rude,
but you should see that the wizard needs food.
가사 번역
나한테 화난 거 알아
나는 그것을 기대 왔어요.
넌 내 전부를 가질 수 없을거야.,
원망하러 오셨군요
당신은"토마토"라고,내가 말하는"비디오 게임»,
엄숙하게 행동하네
당신은 나에게 소중한 원격 제어를 취할 수 있습니다.
골룸처럼 들리나요?
내가 도망가는 게 아니야,
불꽃이 나방처럼 날 매료시키는군,
내가 유순해지길 바랄 뿐이야,
간질 나무늘보처럼요
마법사는 음식이 심하게 필요합니다,
볼트론이 불완전할 순 없어
내가 사랑하는 것들,당신은 너무 미친 듯이 싫어,
나는 패배로 내려 가면 안된다.
사냥꾼-채집 사회,
나는 베이컨을 집으로 가져올 것이다.
공공 생각은 사람들이 시도하고 길들이기해야 말한다,
교반 그러나 동요하지 않음.
"야구"라고 하면 울기 시작해요,
슬퍼해서 미안해
오토바이는 죽기에 좋은 방법 같아요,
이것은 당신을 매료해야합니다.
난 당신이 너무 열심히 노력 것을 알고있다,
그리고 나는 그것이 죄라고 말하는 것이 아닙니다,
내 고통을 느끼지 못해서 그래,
보그 또는 코스모 폴리탄.
그리고 나는 당신이 당신의 이유가 있다고 확신합니다,
하지만 내 말 좀 들어봐…
쿵푸의 액션 그립을 갖춘 위장관 조를 원해요
나는 여분의 그래픽-마이크로 칩 닌텐도를 원한다.
바위와 태클 축구,
그리고 스틱,칼,고통…
4 륜구동 열차가 있는 트럭이 필요해
내가 북키핑 잘하는 걸 보는게 좋을거야.,
잠도 안 자고 집을 청소할 수 있어
난 널 섬기려고 사는데 무례하게 굴고 싶지 않아,
하지만 마법사가 음식을 필요로 하는 걸 보셔야 해요