Five Iron Frenzy — You Probably Shouldn't Move Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "You Probably Shouldn't Move Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I heard that your state could be sinking,
deep into the briny sea,
and all of them earthquakes got you thinking,
'bout leaving Californee-ee.
There’s riots and there’s floods and it’s smoggy,
toxic waste on yonder beach,
and all of them Hippies down in SANTA CRUZ,
are startin' to suck just like a leach.
You’re sick of sunshine and surfing,
you’ve had all the tofu you can take,
well look here times-a-wastin',
you just move to the Centennial state!
Some people think our state is square,
they’re wrong just wait and see,
I walk a mile high,
Colorado’s right for me.
Well ridin' on a cow can make you tired,
and it gets a little cold,
«That's true!»,
but if y’all could use a little swayin',
here’s Val from the W’s!
Riding rodeos and square dancing,
you farm like mad all day,
you might think that I’m lying,
shoot listen what my uncle’s gotta say!
«I'm an old smelly geezer,
I don’t know what rhymes with that,
if you’ve got a boil you could pick it,
get out of my yard and give me my chicken!»
가사 번역
글쎄,난 당신의 상태가 침몰 할 수 있다고 들었다,
거친 바다 깊은 곳,
그리고 그들 모두 지진은 당신이 생각있어,
캘리포니아에 있는 캘리포니아 주민들이요.
폭동도 있고,홍수도 있고,흐릿해,
욘더 비치 독성 폐기물,
그리고 그들 모두는 산타 크루즈에서 히피,
거머리처럼 빨아먹는 게 시작이야
당신은 햇빛과 서핑의 아픈,
두부를 다 드셨네요,
그럼 여기 봐 시간 낭비',
센 테니얼 국적으로 가!
어떤 사람들은 우리의 상태가 정사각형이라고 생각합니다,
그들은 단지 기다려 볼 틀렸다,
나는 마일 높이 걸어,
콜로라도 말이 맞아
음'소에 함께하면 피곤 할 수 있습니다,
그리고 그것은 조금 감기 가져옵니다,
"그건 사실이야!»,
하지만 너희들 수영을 좀 할 수 있으면,
W's'의 발이야!
로데오와 스퀘어 댄싱 타기,
하루 종일 미친 듯이 농사를 지어요,
내가 거짓말을 하고 있다고 생각하겠지,
내 삼촌의 말을 들어 쏴!
"나는 오래된 냄새 나는 괴짜입니다,
어떤 라임인지 모르겠어,
당신이 종기를 가지고 있다면 당신은 그것을 선택할 수 있습니다,
내 마당에서 나와 내 닭을 내놔!»