Five Knuckle — The Fake Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Knuckle의 노래 "The Fake Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So it seems we all have a vice
Every luxury has its price
Methods of transcendence, methods of enjoyment
So what price are you prepared to pay?
So it seems, (So it seems,) if they can t tax it
They go ahead and they will criminalise it
My society tells me what it thinks is acceptable:
Nicotine, caffeine and alcohol
And I ve grown up in a society that s choice of drug is alcohol
But to have this drug legal and other drugs not is surely hypocritical
Especially when you compare the different situations that these different drugs
can create
I sense underlying goals, vibes of control, a cause for debate
So it seems with every culture
There has been a drug of choice
The indigenous tribes, the Victorian times
Humans and drugs have always mixed
And I ve grown up (I ve grown up) in the age of the chemical
If it s taught me anything, it s to be careful
Don t let the substance over rule your judgement
Respect yourself and your weaknesses
So choose… your… drug… wisely
Now we get to the part, back to the message at the start
We all have a vice, but exactly at what price?
You see, money is sure one thing but your health is quite another
And it becomes an issue when you inflict it upon others
Can you handle it? Take it? Or let things slip?
Are we simply searching from escape?
From what is it that we re escaping from?
가사 번역
그래서 우리 모두는 그
모든 고급 스러움에는 가격이 있습니다
초월의 방법,즐거움의 방법
그래서 당신은 어떤 가격을 지불 할 준비가되어?
그래서 그것은 보인다(그래서 보인다)만약 그들이 세금을 부과 할 수 있다면
그들은 가서 그것을 범죄하게 될 것입니다
내 사회는 그것이 받아 들일 수 있다고 생각하는 것을 알려줍니다:
니코틴,카페인,알코올
그리고 저는 약물 선택이 알코올이라는 사회에서 자랐습니다
그러나 법률 및 기타 약물이 약을 가지고 확실히 위선적 없습니다
특히 당신이 이 다른 약 다른 상황을 비교할 때
만들 수 있습니다
나는 근본적인 목표,통제 느낌,논쟁에 대한 원인을 감지한다
그래서 모든 문화로 보인다
선택의 약물이 있었다
원주민 부족,빅토리아 시대
인간과 마약은 항상 혼합되어 있습니다
그리고 나는 화학물질의 나이에(성장했습니다)성장했습니다
그것은 나에게 아무것도 가르쳐 있다면,그것은 조심해야 할 것입니다
돈 t 는 물질을 통해 판단 규칙을 보자
자신과 당신의 약점을 존중하십시오
그러니...당신의...약을...현명하게 선택하십시오
이제 우리는 다시 시작 부분에 메시지를 얻을
우리 모두는 그,하지만 정확히 어떤 가격에?
당신은 돈이 확실히 한 가지 볼 수 있지만 건강은 아주 다른 것입니다
그리고 그것은 당신이 다른 사람에 그것을 입힐 때 문제가 됩니다
당신은 그것을 처리 할 수 있습니까? 가져가? 또는 일이 미끄러 보자?
우리는 단순히 탈출을 찾고 있습니까?
우리가 도망친 게 뭘까?