Five — Closer to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Five의 노래 "Closer to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Constantly girl you’re on my mind,
and girl I think about you all of the time
and even though words are hard to say,
girl I miss you, never thought I’d feel this way.
If you keep on taking, my heart you’ll be breaking so why do you do this to me?
You know how I’m feeling it’s you I believe in baby can’t you see that I need
you?
You know that it’s true.
Every time I see your face I miss you baby
You know that it’s you.
I want to let you know you’re driving me crazy.
I’d do anything to help you to see, I don’t think you understand what you’re
doing to me.
You know that it’s true.
Every now and then I want to call you baby.
You know that it’s you.
I say a prayer that you’ll come back to me lady.
Oh yeah.
Life ain’t anything alone can’t you see you’re an angel in my eyes,
everyday you’re closer to me.
Nobody’s there when I call your name,
and nights are cold girl without your flame.
But if I could girl I’d make you see.
That I’m sorry, and that I need you here with me.
Every day reminisce with the past
of a love that we thought would last.
How we used to be when it was you and me.
How did it all disappear so fast.
There are days that I can’t forget
there are things that I now regret.
I was there for you when you were there for me, and I was thinkin' we were set.
Every night when I’m laying in my bed
I hear your voice going round in my head, think of all the things
I could have done and all those things I could have said.
I really will make it up to you
I know now what I’ve got to do,
It took time but now I’ve realised how much I’m missing you.
가사 번역
항상 여자 당신은 내 마음에있어,
그리고 여자 나는 당신에 대해 항상 생각
그리고 비록 말은 말하기 어렵지만,
보고 싶은 여자 내가 이렇게 느낄 줄 몰랐어
계속 복용하면 심장이 깨질 테고 왜 나한테 이래요?
내가 어떻게 느끼는지 알잖아 내가 아기를 믿는 건 내가 필요로 하는 걸 볼 수 없다고
너?
당신은 그것이 사실 알고있다.
네 얼굴을 볼 때마다 보고 싶어
당신은 당신 것을 알고있다.
날 미치게 만들고 있다는 걸 알려주고 싶어
난 당신이 볼 수 있도록 아무것도 할 것,난 당신이 당신이 무엇인지 이해하지 못할 것 같아요
나한테 하는 거
당신은 그것이 사실 알고있다.
항상 너를 애기라고 부르고 싶어
당신은 당신 것을 알고있다.
제게 다시 오실 기도를 하옵소서
오,그래.
내 눈에 천사가 있는 걸 볼 수 없는 삶이란 게,
매일 당신은 나에게 가까이있어.
네 이름을 부르면 아무도 없어,
그리고 밤 불꽃없이 차가운 소녀입니다.
하지만 내가 널 볼 수 있게 해줄 수 있다면
미안해,나랑 같이 있어줬으면 좋겠어
매일 추억과 함께 과거
우리가 오래갈 줄 알았던 사랑
너랑 나였을 때 우리가 어떻게 살았는지
어떻게 모든 것이 너무 빨리 사라 않았다.
잊을 수 없는 날이 있다
지금 후회하는 게 있어요
당신이 날 위해 거기 있을 때 난 당신을 위해 거기 있었어요 그리고 우리가 설정됐다고 생각했어요
매일 밤 내 침대에 누워있을 때
머릿속에 네 목소리가 들려
내가 할 수 있었고,내가 할 수있는 모든 것들.
난 정말 당신에게 그것을 만들 것입니다
이제 내가 뭘 해야할지 알아,
시간이 걸렸지만 지금 당신을 그리워한다는 걸 깨달았어요