Fivespeed — Drive (Field Guide) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fivespeed의 노래 "Drive (Field Guide)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1:
I’ve seen someone has my well,
my swelling eye
I’m open, wide open
I seem curious by God I’ll take this tight,
you write the calls, I can not cope
the loss has left
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
Verse 2:
I feel careless when I feed my angry eyes
I’m open, wide open
you say the lights are on my pages are much clearer
the loss has left, the coals are cold
your hands to steel
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
they’re not nowhere,
all we have is just this false side
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say.
Verse 3:
I feel impossible
my hands are tied to the back of my pain
why we weren’t so still
I’m about to give in…
(music)
chorus 2:
they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me they’re not my friends,
you’re the last to see me standing
they’re not nowhere,
if we get back safe we’ll find me they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me
가사 번역
1 절:
나는 누군가가 내 우물을 가지고 보았다,
내 붓기 눈
나는 활짝 열려있어
나는 하나님 께서 궁금해 보인다.,
당신은 전화를 쓰기,나는 대처할 수 없습니다
손실은 남아 있습니다
합창:
그들은 내 친구가 아니에요,
우리가 가진 건 그들을 끝내기만 하면 돼
그들은 내 친구가 아니에요,
잘못된 경우 말할 것도 없다
2 절:
내 화가 눈을 공급 할 때 나는 부주의 느낌
나는 활짝 열려있어
내 페이지에 불이 더 명확해진다고 했지?
손실은,석탄 감기 남아 있습니다
강철에 당신의 손
합창:
그들은 내 친구가 아니에요,
우리가 가진 건 그들을 끝내기만 하면 돼
그들은 내 친구가 아니에요,
잘못된 경우 말할 것도 없다
그들은 아무데도 없습니다,
우리가 가진 건 이 가짜면 뿐이야
그들은 내 친구가 아니에요,
잘못된 경우 말할 것도 없다.
3 절:
나는 불가능하다고 느낀다.
내 손은 고통의 뒷면에 묶여 있습니다
왜 우리는 여전히
난 이제 포기할 거야…
(음악)
합창 2:
그들은 내 친구가 아니에요,
그들이 우리를 잡으면 당신은 내 친구가 아니에요 저를 켜집니다,
내가 서 있는 걸 마지막으로 본 건 너야
그들은 아무데도 없습니다,
우리가 안전하게 돌아가면 그들이 내 친구가 아닌 걸 알게 될 거야,
우릴 잡으면 날 배신할 거야