Flame — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Flame의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah… Uh I just want to talk to you for a minute man
See I want you to know what God has done in my life
And I want you to know that he can do the same thing for you
Talk to Him
The Lord has spared me from a lot of different things man
Listen
Remember it like it was yesterday, had to get up out my school
Cause them dudes they ran up and they lookin' for me with them
The principal didn’t even trip, security didn’t trip
So I had to secure my safety makin' me have to dip
So I hit that highway takin' 70 to 55
Heading off to South County now
From the hood that’s a long drive
Now I’m at this new school ready to study and drink
Hopin' somebody would trip, ready to bloody a fist
But that’s just orientation, so I’m gonna slow my roll
Plus I see this girl I like and hopin' I get to know
So we hit the whip again, now we head back to the hood
But I got this feeling we ain’t chilling it, ain’t nothing good
Then I see this truck on our side like it’s 'bout to pass
But I look up and guess what? We about to crash
Next we collide, 'bout to die, I can’t even yell,
Only thing I’m thinking is I’m about to go to hell
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Me and my white kicks hit the road,
Hop to the whip to get to Saint Lou
We didn’t know what was 'bout to unfold
What up? Tell it, everything cool
So we ridin' down the highway, right
What’s the time of the day? Night
Everything is ok, right
Plus we make time to pray, nice
Then we get to the STL
Drop my wife off to get some z’s
Pop the kickin' with Json and Stefan and
We decide to walk through the store
It’s four of us so we know we cool
Then we seein' this car passin' us by stoppin' it made a U (ahhh)
Json like, man u just trippin'
Man you trippin' let’s just proceed
All the way back from the store we smell the smoke of the potent weed
But ain’t nobody out until we hear that voice tell us «stay there»
5's, 9's, get on the ground
Now we see them barrels wavin', life flash before our eyes
If his finger slip all 4 of us is moving on All I’m thinking is Lord if this is how the story goes
I’ll be fine 'cause in '99 Jesus saved my soul
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Everything I did then I was tripping off of people
I was living for my friends but my heart was really evil
I was worshiping my money, I was worshiping my shoes,
Wasn’t thinking about my soul, worshiping girls in the school
I was living for myself like I was stuck in a rut
And I couldn’t get up like I was cut in the gut
I was bleeding from my side and I didn’t wanna fix the wound
You see I thought I was alive, I was chilling in my tomb
I was holding on to sin like it was my baby daughter
Baby boy, I was deceived, it was leading me to the slaughter
Wasn’t thinking about Jesus, wasn’t thinking about the curse,
Wasn’t thinkin' bout the fall, wasn’t thinking about this verse
I was thinkin' bout nothing but myself in those days
What it took Jesus Christ to get Himself out the grave
And 2000 years later He got me out the grave
Now I’m rapping on this mic to see you out the grave
Jesus snatched me out death, see it was 1999
I ain’t livin for myself I’m realizing I ain’t mine
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Tryin to set you free man. I wanna see you as a free man.
You feeling me?
If you on the run, stop running man.
Yeah… that’s real talk
가사 번역
네,잠깐 얘기 좀 할께요
보 나 고 싶 당신 하기 알 what 하나님 가 마 에 나 생활
그리고 난 당신이 그가 당신을 위해 같은 일을 할 수 있다는 것을 알고 싶어요
그에게 이야기
주님은 다른 많은 것들로부터 저를 살려주셨습니다
들어 봐
어제처럼 기억,내 학교를 얻을 수 있었다
걔네들이 도망쳐서 날 찾거든
교장선생님은 여행도 안 갔고 경비는 여행도 안 했어
그래서 나는 내 안전을 확보했다'내가 찍어해야'
그래서 70~55 번 고속도로에 도착했어요
지금 사우스 카운티로 가는 중입니다
긴 드라이브의 후드 에서
지금은 공부하고 마실 준비가 새로운 학교에 있어요
주먹을 날려버릴 준비나 하고
그러나 그것은 단지 오리엔테이션 일 뿐이므로 롤 속도를 늦출 것입니다
그리고 내가 좋아하는 여자를 보고
그래서 우리는 다시 채찍을 쳤고,이제 우리는 다시 후드로 향합니다
그러나 나는 우리가 그것을 냉각하지 않는 느낌이있어,좋은 아무것도 아니다
그럼 우리 편에 있는 트럭이 보여
그러나 나는 찾아 무엇을 추측? 곧 추락할 거야
다음번엔 충돌해서 죽는데 소리도 못 질러요,
내가 생각하는 건 내가 지옥에 갈 거라는 거야
예수님은 나를 죽음 밖으로 납치,그것은 1999 이었다 참조
난 내 자신이 아니라 내 자신이 아니라는 걸 깨달았어
살아있어,살아있어 살아있어,살아있어
나와 내 흰색 차기가 길을 쳤다,
성 루에 도착 채찍 홉
우리는 전개할 일이 무엇인지 몰랐다
무슨 일이야? 그것을 말해,모든 멋진
그래서 우리는 바로,고속도로 아래로'를 타고
오늘은 언제야? 밤
모든 권리,괜찮습니다
게다가 우리는 기도할 시간을 만들어,좋은
그 다음 우리는 성병으로 간다
내 아내 좀 내려줘
Json 과 스테판이랑 같이 킥킥을 하고
가게로 걸어가기로 했어요
우리 네명이니까 쿨하다는 거 알아
그런 다음 우리는 그것이 U 를 만든'중지'에 의해 우리를 통과'이 차를 참조하십시오(아)
Json like,man u just trippin'
계속 해보자고
저 가게에서 담배 냄새가 나는데
그러나 우리가 그 목소리가 우리에게 말할 때까지 아무도 밖으로 없다"거기있어»
5,9,착륙해
이제 우리는 그들에게 wavin'배럴,우리의 눈 앞에 삶의 플래시를 참조하십시오
그의 손가락이 미끄러 경우 우리 모두 4 내가 생각하고 모든 이동 이 이야기는 어떻게 주님이라면
'99 년 예수님이 내 영혼을 구하셨기 때문에 난 괜찮을 거야'
예수님은 나를 죽음 밖으로 납치,그것은 1999 이었다 참조
난 내 자신이 아니라 내 자신이 아니라는 걸 깨달았어
살아있어,살아있어 살아있어,살아있어
내가 했던 모든 일들은 사람들에게서 떨어져서
나는 내 친구를 위해 살고 있었다 그러나 나의 심혼은 진짜로 악했다
나는 내 돈을 숭배하고 있었고,신발을 숭배하고있었습니다,
내 영혼에 대해 생각하지 않았다,학교에서 여자를 숭배하는
나는 틀에 갇혀있는 것처럼 나 자신을 위해 살고 있었다
그리고 나는 내장을 자른 것처럼 일어날 수 없었다
내 편에서 피흘리고 있었고 상처는 고치고 싶지 않았어
내가 살아있다고 생각했는데 무덤에서 놀았어
내 딸인 것처럼 죄를 짊어지고 있었다
어린 소년,나는 속았다,그것은 학살에 나를 선도했다
예수님에 대해 생각하지 않고 저주에 대해 생각하지 않았습니다,
가을에 대해 생각하지 않았고,이 구절에 대해 생각하지 않았습니다
그 당시엔 제 자신만 남았습니다
예수 그리스도 께서 무덤에서 벗어나게 한 것
그리고 2000 년 후 그는 무덤 밖으로 저를 얻었다
이제 이 마이크를 씌워서 무덤에서 널 보게 될 거야
예수님은 나를 죽음 밖으로 납치,그것은 1999 이었다 참조
난 내 자신이 아니라 내 자신이 아니라는 걸 깨달았어
살아있어,살아있어 살아있어,살아있어
널 풀어주려는 거야 널 자유인으로 보고 싶어
내 기분이야?
도망치면 도망치지 마
그래,그거 진짜 말이네