Flamin' Groovies — Between the Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Flamin' Groovies의 노래 "Between the Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been down for so long
Can’t seem to find out what’s wrong
Though I’ve tried and tried
To see what’s behind those dark eyes
And then you try
To hand me a line
Like it’s alright for me to be unkind
Oh, you swine
Can’t you see what you’ve done
You’ve got me on the run
Girl, you know I’ve cried
Night after night
Pardon me
But if you get time
Please drop me a line
Some little white lines
Would blow my mind
Yeah!
It’ll be fun
Ow!
One more time
If you could be with me now
I’d make you see it somehow
But you won’t take the time
To see what’s inside of my mind
But if you get time
Please send me a line
Or maybe two
To blow my mind
I’ll be there for a time
But then we’ll say bye
가사 번역
넌 오랫동안
무엇이 잘못되었는지 알 수없는 것 같습니다
비록 내가 시도하고 시도했지만
그 어두운 눈 뒤에 무엇이 있는지 확인하기 위해
그리고 당신은 시도
나에게 선을 건네기 위해
내가 매정하게 굴어도 괜찮아
아,이 돼지새끼
당신은 당신이 무슨 짓을했는지 볼 수 없습니다
날 도망치게 해줘
내가 울었던거 알지?
밤 후 밤
실례합니다.
하지만 당신은 시간을 얻을 경우
줄 좀 내려줘요
약간의 흰색 선
내 마음을 날려 버릴 것
그래!
재밌을 거야
아우!
한 번 더
지금 나랑 같이 있으면
나는 당신이 그것을 어떻게 든 볼 수 있도록 만들 것입니다
하지만 시간이 걸리진 않을 거야
내 마음 속에 뭐가 있는지
하지만 당신은 시간을 얻을 경우
나에게 라인을 보내 주시기 바랍니다
아니면 두 가지
내 마음을 날려
나는 시간 동안있을 것이다
그럼 작별인사 해야지