Flamin' Groovies — Funky Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Flamin' Groovies의 노래 "Funky Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa
But where’s my spark in the dark?
Glow glow glow c’mon glow
The funky pretty flame in my heart
Me and my Pisces lady are apart
Her calender is not like ours (She rules the hours)
The hieroglyphs mark changing hours (She rules the stars)
Her guiding light is from the stars (She's got the powers)
Whoa
A book of verse a jug of wine (She's soft like wine)
She’ll always tell what’s on your mind (She's much like time)
By just your birthday place and time (She's very fine)
'Cause it’s a silent night in the sea
And if you’re cosmical’y conscious you’ll see
Why she’s a princess incarnate to me
Daughter of Neptune the ruler of the sea
The queen in Copenhagee (Funky pretty)
The dream of Amsterdamee (Pretty funky)
The cream of gay Parisee (Funky pretty)
The theme of U Say Asee (Pretty funky)
The scene in Great Britainyee (Funky pretty)
The meaning in Los Angees (Pretty funky)
The heat in Tokyosee (Funky pretty)
The treat in Manhattohsee (Pretty funky)
Yeah yeah funky pretty
She said «Don't worry it’s alright
I’m coming back when the aspects are right»
And now I look in the paper each day
Wondering what my horoscope will say
Funky (oooo funky)
I still remember funky pretty (ooooo)
Why shouldn’t my Pisces lady tell me why
(Why can’t you tell me why)
가사 번역
우와
하지만 어둠 속에서 내 불꽃은 어디에 있습니까?
글로우 글로우 어서 글로우
펑키 예쁜 불꽃에서 내 마음
나랑 물고기 자리 아가씨가 헤어졌어
그녀의 캘린더는 우리 것과 같지 않습니다(그녀는 시간을 지배합니다)
상형 문자 마크 변경 시간(그녀는 별을 규칙)
그녀의 인도 빛은 별에서 입니다(그녀는 힘을 가지고 있습니다)
우와
와인 한 잔 구절(그녀는 와인처럼 부드럽습니다)
그녀는 항상 당신의 마음에 무엇을 말할 것이다(그녀는 많은 시간 같아요)
당신의 생일 장소와 시간(그녀는 아주 괜찮아요)
왜냐하면 바다에선 침묵의 밤이거든
그리고 당신이 코스모틱'의식이 있다면 당신은 볼 수 있습니다
왜 그녀는 나에게 공주의 화신인가
해왕성의 딸 이 바다의 통치자
Copenhagee 의 여왕(펑키 예쁜)
암스터 단테의 꿈(꽤 펑키)
크림의 게이 파리(펑키 예쁜)
U 의 테마 말 Asee(꽤 펑키)
이 장면에서 큰 브리태니(펑키 예쁜)
로스 앤지의 의미(꽤 펑키)
도쿄시의 열(펑키 예쁜)
Manhattohsee 의 치료(꽤 펑키)
그래 그래 펑키 예쁜
그녀는"괜찮아 걱정하지 마라"고 말했다
측면이 옳을 때 돌아올게»
그리고 지금 나는 종이를 매일 본다
내 별자리가 무슨 말을하는지 궁금
펑키(우오 펑키)
나는 아직도 펑키 꽤 기억한다(우우)
왜 내 물고기 자리 숙녀가 나에게 왜 말하지 말아야합니까
(왜 당신은 왜 나에게 말할 수 없습니까)