Flash And The Pan — Where Were You 가사 및 번역

이 페이지에는 Flash And The Pan의 노래 "Where Were You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for the dinner, thanks for the wine
It’s been a hell of an evening and I’ve had a good time
And now that it’s over, well let’s get it straight
Don’t think that I’m stupid, that I took the bait
I know you’re in trouble and you’re on the mat
So before you get busy, well here’s where it’s at Where were you when I needed you
Where were you at the fall
Where were you when the light went out
You were nowhere at all
Danny’s a junkie and Susie’s on bail
And Jimmy’s still there in that Mexican jail
And while you’ve been sitting with your face in your food
Lucy’s out there in that Norwegian wood
You think you’ve got troubles, well what do you know
And as for the favour you know where to go You were the hero, you were the best
I was the fool that got left with the mess
And while you were living it up on the coast
Yours truly was stuck here with a room full of ghosts
So hear what I tell you, you miserable clown
We’re all gonna help you, on your way down

가사 번역

저녁 잘 먹었어요 와인 고마워요
정말 멋진 저녁이었어 그리고 난 좋은 시간을 보냈지
그리고 이제 끝났어,그럼 바로 그것을 얻을 수 있습니다
내가 멍청하다고 생각하지 말고 미끼로 가져갔지
문제가 생겼다는 거 알아
바빠지기 전에 내가 필요했을 때
가을에 어디 있었어?
빛이 났을 때 넌 어디에 있었어?
당신은 전혀 아무데도 없었다
대니는 마약쟁이고 수지는 보석으로 풀려났어
지미는 여전히 멕시코 감옥에 있어요
그리고 당신은 당신의 음식에 당신의 얼굴에 앉아 봤는데 동안
루시는 노르웨이 나무에 있어요
당신은 당신이 문제가 있다고 생각,그럼 당신은 무엇을 알 수 있습니까
그리고 자네는 어디로 가야 할지 알고 있어.영웅으로서,넌 최고였어.
난 엉망으로 남긴 바보였어
그리고 당신이 해안에서 살 동안
귀신들로 가득 찬 방과 함께
내 말 잘 들어 이 비참한 광대야
우리 모두 널 도울거야.